バトン、「マシンは壊れてなかった」 — 【オーストリアGP(日) コメント】
マクラーレン･ホンダ【オーストリアGP 決勝 / コメント】
◆ジェンソン･バトン（MP4-30-01）
グリッド=20位 / 決勝=リタイア
「マシンは壊れてなかったけど、何かがおかしかったんだ。それに、スイッチ･チェンジャーがまったく利かなかった。それで、チームはリタイアすることに決めたよ。今週末は新しいエンジンに載せ替えたばかりだし、不要なダメージを負いたくないからストップすることにしたんだ」。
「シルバーストンはまた別のステップになる。母国のみんなの前で力強いレースをするために、きっと僕らは問題をなんとかできるハズだよ。その次のハンガリーは僕らのマシンに合うハズのサーキットだから、そこではいい結果を期待できるよ」。
「こういう時期はとにかくポジティブに構えないとね。ファクトリーのみんなはレースのあとのインタビューを聞いてるから、僕とフェルナンド（･アロンソ）はみんなのモチベーションを高めておきたい。僕らはいい位置にいる。このパッケージで何をやれるかわかってるからね。だから、きっとみんな強くあり続けてくれるハズだよ」。
【翻訳：STINGER】
Photo by McLaren Honda/LAT Photographic
※リリースの内容はオリジナルと同じですが、一部構成をSTINGERで加工しております。
