バトン、「ファンの前でいい結果を残したかった」 — 【日本GP(日) コメント】
マクラーレン･ホンダ【日本GP 決勝 / コメント】
◆ジェンソン･バトン（MP4-30-04）
グリッド=14位 / 決勝=16位
「これだけ僕らとほかのマシンに大きなスピード差があるとどうしていいかわからないね。彼らがオーバーテイクしていくあいだ、ただ身を引くことしかできないよ」。
「2回目の（ピット）ストップのとき、（マーカス･）エリクソンが僕を抜いていったんだけど、僕のほうが速かったしタイヤもいい状態だったのに、そこで僕のレースは台無しになったんだ。僕はオプションを履いてて、彼はプライムだった。最後のスティントに向けてね」。
「彼より速かったから、もしも彼よりも前でトラックに出られてたらよかったんだけど、彼はうしろにマシンが列を作ってたし、おかげでフェルナンド（･アロンソ）が彼のレースに専念できたけどね。ただ、僕のほうはうしろから来た速いマシンを抑えられなくて、さらに後方に追いやられちゃったけど」。
「ホンダとここに来てくれたすべてのファンの前でタフな週末だったし、彼らの前でいい結果を残したかったからツラいよ」。
【翻訳：STINGER】
Photo by McLaren Honda/LAT Photographic
※リリースの内容はオリジナルと同じですが、一部構成をSTINGERで加工しております。
