小林可夢偉 予選後･会見全録【ブラジルGP(土)】
「前と後ろで、温まり方が違うタイヤに困惑。でも、明日は雨だなあ！（笑）」
◆リヤだけ温まって、温まったらオーバーヒートというタイヤ
—-Q1から、かなり苦しんでいるように見えましたが?
可夢偉:いやぁ、あれで苦しんでなかったらね、いいですよ！ シアワセです！（笑）
—-タイヤは相変わらず?
可夢偉:グリップしない。
—-温まりも悪い?
可夢偉:温まりが悪くて、温まったらオーバーヒート！
—-それは、予選だけじゃなく、午前のフリー走行の段階から?
可夢偉:昨日から（ずっと）。温まり方が悪いというより、前と後ろ（前後のタイヤ）で、温まり方がおかしい。リヤは温まってるんだけど、前（フロント）がまったく温まらない。
—-そしてリヤがオーバーヒートして?
可夢偉:その頃に、前が来て（温まって）。
—-雨というか、予選の天候に関してはどんな読みで?
可夢偉:わからなかった。でも、雨が来るかもしれないから、早く行こう（タイムを出そう）と。
—-午後に路面温度が下がったことも、悪い方向に作用した?
可夢偉:（うなずいて）余計に、温まりにくくなった。
—-風は?
可夢偉:風は、あまり気にしてなかった。まあ、ぼくら（ザウバーには）風は、よかった方に（作用したと思う）。
—-Q2は、どういう経過で?
可夢偉:“一発目”（ファースト・アタック）はけっこう順調に行って。”二個目”（二回目のアタック）でマッサに引っかかって、前のタイヤが温まってなくて。１コーナー回った瞬間にコンマ２〜３（0.2〜0.3秒）落ちてたから、これは（タイム更新は）ムリやな、と。
（空を見上げて、雲が）雨を貯め込んでくれてる感じですよね?
◆決勝レースは雨?でも、雨を待ってるわけじゃない
—-明日は、雨になってくれることを期待している?
可夢偉:いや、今、見事に（空が）雨を溜め込んでくれている感じですよね。
＊会見が行なわれた午後5時の後に、雨がぱらつきはじめた。
—-確かに（笑）。このまま雨だといい?
可夢偉 あんまり（雨に）ならなくていいですよ。
—-グチャグチャに（笑）。
可夢偉：ぼくだけ、グシャグシャになっては困るけど（笑）。
—-クルマですけど、ダウンフォースは、もうこれ以上付けられないという感じ?そうだとすると、明日、雨になってもきびしい?
可夢偉:いや、それは大丈夫みたいです。チームは、2009年にR.クビツァが軽い（ダウンフォースが軽い＝少ない）ままで2位を取ったから。チームの見解では（雨も）大丈夫（笑）。
—-メルセデス勢がずいぶんパワーが出ているみたいですが?
可夢偉:（メルセデスは）強いですよね、ここは。フォース・インディアにはビックリするわ！
—-フォース・インディアは、タイヤをけっこううまく使ってたみたいだけど?
可夢偉:うーん、どんだけ頑張っても、前と後ろ（タイヤの状態は）違いますよ。後ろばっかり温まって、前はまったく温まらない。
—-Q2の2回目にマッサにひっかかった。
可夢偉：ひっかったというか、ウォームアップの周に。
—-でタイヤが冷えてアタックをやめた、と。明日は、トロロッソとの勝負になりそうだが?
可夢偉:大丈夫です！（笑）……はい、しょうもないこと言ってられないし。（他チームは）気にしないで、レースしないと！
—-自分のレースをする?
可夢偉:最後、ヤバいなと思ったら、ちょっと頑張るけど（笑）。2011年、最後（のレース）ですよ！
—-最後、ポイント取って終わりたいですね?
可夢偉:ねえ！ ポイント、くださいよ！（笑）
—-“最後だし、ここ（ブラジル）は大丈夫！”というのは根拠ある?（笑）
可夢偉:根拠ないって（言うけど）、だって、雨やもん！ 雨で、ヤバいですなんて言ってたら、帰った方がいいですよ！（笑）
—-ところで、新しい今回のソフト・タイヤはどう?いつものソフトより硬めになっていますが?
可夢偉:あ、そうなの?
—-そのことも、（タイヤの）”温まり”に影響してたのかな?
可夢偉:へぇ、初めて（いま）聞きました、マジで（笑）。
—-ニュル（ドイツGP）でのレースで、金曜日に投入されたタイヤです。でも、この日は雨だったから──。
可夢偉:（ぼくは）使ってない。
—-この「ソフト」が、来年の「ミディアム」だと言われてますね。だから今回は、今年のミディアムと来年のミディアムで、レースができるという考え方もできる。
可夢偉:なるほどね！ ……なるほど、毎回、毎回、わかんないタイヤを持ってくるなよ。……というわけで、（タイヤに関しては）よくわからない一年だった、と（笑）。なかなかイイ（会見の）締めくくりや！（笑）
【STINGER/Hiroaki Iemura】
