メルセデスAMG・ペトロナス・フォーミュラ・ワン・チーム【中国GP(日)】
天気:穏やか、ドライ
温度:気温/15.8-16.6℃、路面温度/22.1-24.7℃
◆ルイス・ハミルトン(F1 W05 / 01)
グリッド=1番 / 決勝=1位
「チームはアメージングな仕事をしてくれたし、現時点でこことファクトリーのみんなのハードワークがすばらしい成果を挙げてくれてるね。このマシンはとにかく信じられないよ。最後のラップでタイヤの温度を保つためにちょっとプッシュしてたんだけど、とにかくドライブしててすばらしかったよ。今日は本当にすごく満足してる。セットアップに関しては、フリー走行2のあとにかなりの部分を変更したんだけど、土曜日は雨だったから、今日はどうなっちゃうのか、ちゃんと把握できてなかったんだ。変に考えないで、とにかく今日いいステップが踏めると期待して、エンジニアたちとハードワークをこなしてきたよ。ブラックリーとブリックスワースのチームは、去年、僕を歓迎してくれたし、ずっとプッシュし続けて、ポジティブなエネルギーを注ぎ続けながらこのアメージングなマシンとエンジンを作ってくれた彼らに深く感謝したいね。僕らは今、間違いなく絶好調だよ。僕もチームもハードワークをこなしてるし、僕らはとにかくヨーロッパに戻るときにすべてをさらに改善したいんだ」。
「チームはアメージングな仕事をしてくれたし、現時点でこことファクトリーのみんなのハードワークがすばらしい成果を挙げてくれてるね。このマシンはとにかく信じられないよ。最後のラップでタイヤの温度を保つためにちょっとプッシュしてたんだけど、とにかくドライブしててすばらしかったよ。今日は本当にすごく満足してる。セットアップに関しては、フリー走行2のあとにかなりの部分を変更したんだけど、土曜日は雨だったから、今日はどうなっちゃうのか、ちゃんと把握できてなかったんだ。変に考えないで、とにかく今日いいステップが踏めると期待して、エンジニアたちとハードワークをこなしてきたよ。ブラックリーとブリックスワースのチームは、去年、僕を歓迎してくれたし、ずっとプッシュし続けて、ポジティブなエネルギーを注ぎ続けながらこのアメージングなマシンとエンジンを作ってくれた彼らに深く感謝したいね。僕らは今、間違いなく絶好調だよ。僕もチームもハードワークをこなしてるし、僕らはとにかくヨーロッパに戻るときにすべてをさらに改善したいんだ」。
◆ニコ・ロズベルグ(F1 W05 / 03)
グリッド=4番 / 決勝=2位
「僕にとっては完璧な週末ではなかったよ。あまりにもたくさんのことが上手くいかなかったし、テクニカルな問題から始まって、予選のときは完璧な仕事ができなかった。今日はテレメトリーが使えなかったし、ピットを通信することができなかったよ。僕のエンジニアたちは僕のマシンに何が起きてるかわからなかったし、だから彼らはスタートでクラッチをセットアップできなかったんだ。クラッチは完全に間違ってセッティングされちゃったから、最悪なスタートになったんだよ。ターン1で(バルテリ・)ボッタスと何度か接触したんだと思う。運よくダメージはなかったし、そこからのラップはぺースがありそうだったからよかったし、それはポジションを上げることができたからね。2位でフィニッシュして、週末のダメージを最小限に抑えられたのはすばらしいね。今回も重要なポイントをゲットできたし、それはうれしいよ。チャンピオンシップをリードしてヨーロッパに戻れるのはすばらしいしよ。バルセロナでは、(問題が起こらない)普通の週末を送って、1番のポジションに戻ることが目標だよ。今回もチームでアメージングな結果になったし、チーム全体を誇りに思っていいはずだよ。ルイス、ファンタスティックな週末おめでとう」。
【翻訳:STINGER】
顔写真提供:MERCEDES AMG PETRONAS Formula One Team