ロータス･F1･チーム【中国GP(金)】
【中国GP フリー走行1 / フリー走行2】◆ロメイン･グロジャン(E22-03)
フリー走行1=12位 / フリー走行2=9位
「今日はすべてが少しよく機能してくれたみたいだし、シャシーに関してもパワーユニットに関しても、みんな一生懸命に取り組んでくれたよ。全体的に僕らにとっていい金曜日だったし、かなり周回数を伸ばせて、可能な限りE22について把握できたよ。それから、かなりの数の役立つパーツをマシンに取り付けて評価できたし、パワーユニットの評価もできた。まだ改善のためにもっと理解しないといけない部分があるけど、それでうまくいけば 今日みたいな改善を続けていけるはずだよ。明日に向けて、僕らに何が達成できるのかを考えてみて、もちろん予選でトップ10入りできたらすばらしいね」。
「今日はすべてが少しよく機能してくれたみたいだし、シャシーに関してもパワーユニットに関しても、みんな一生懸命に取り組んでくれたよ。全体的に僕らにとっていい金曜日だったし、かなり周回数を伸ばせて、可能な限りE22について把握できたよ。それから、かなりの数の役立つパーツをマシンに取り付けて評価できたし、パワーユニットの評価もできた。まだ改善のためにもっと理解しないといけない部分があるけど、それでうまくいけば 今日みたいな改善を続けていけるはずだよ。明日に向けて、僕らに何が達成できるのかを考えてみて、もちろん予選でトップ10入りできたらすばらしいね」。◆パストール･マルドナド(E22-01)
フリー走行1=16位 / フリー走行2=18位
「午後の事故は僕のミスだよ。ピットに入るときちょっと楽観的で、ランオフはかなり短かったんだ。だけど、しょうがない。トラックの難しい部分だし、前もそこで事故があったからね。今は前を見る必要があるし、フリー走行1は上手く行ったし、フリー走行2ではいくつかのことを少しテストできたから、いいデータが取れたよ。まったく違うコンセプトのセットアップをいくつか試したから、今は明日に向けて準備するための分析をするためのデータがたくさんあるよ。マシンは改善したし、パワーユニットはいい状態で、もっと一貫性があるから、僕らは上手く改善できてる。予選モードだともっといいし、それが僕らが取り掛からないといけない部分で、上手くいけば、今週末は僕らにとってもっとい状態になるかもしれないね。ポイントゲットも現実的だし、それを達成するためにベストを尽くすよ」。
【翻訳：STINGER】
顔写真提供：LOTUS F1 TEAM / LAT Photographic
