マクラーレン･メルセデス【中国GP(土)】
【中国GP フリー走行3 / 予選】
◆ジェンソン･バトン(MP4-29-03)
フリー走行3=9位 / 予選=12位
「こういうコンディションはいつもタフだよ。僕らにとってはタイヤに熱を入れるのが難しくて、今日みたいに気温が低いと余計にそうだね」。
「Q2のあいだ、タイヤがずっと振動してたんだ。これはタイヤに十分な熱入れができてないときに出ちゃう現象で、ステアリングをロックさせるとタイヤの表面に影響が出るから、そうなるとタイヤはグリップがなくなって、コースから飛び出しちゃうんだ」。
「明日のレースは難しくなりそうだよ。今日はずっと雨だったから、グリーン（路面が改善されていない状態）なトラックになるだろうし、グリップがない状態でレースしないといけなくなる。だから、上手くやれるかどうかは自分次第だよ」。
「だから明日は本当にドライになって欲しい。ドライならいいレースができると思うからね。理想からはかなり離れた位置だけど、今シーズンはすでにこういうシチュエーションでうしろから追い上げていって、いい結果につなげた経験があるからね」。
「明日の午後、ここから何ができるのか見てみよう」。
◆ケヴィン･マグヌッセン(MP4-29-02)
フリー走行3=20位 / 予選=15位
「予選が15位なのは期待ハズレだよ。いい結果じゃないからね。何が起きてるのかわからないし、全体的にグリップに問題があるよ。タイヤが作動温度領域に入ってなかったのが理由なのどうかもわからないよ」。
「状況を確認してみるよ。15位以上になれると思ってたし、今日は明らかにすべてが正しくできてなかったってことだよ。僕らはまだ十分な速さがないし、もっとスピードを見出さないとね」。
「チームは状況を改善させるためにいい仕事をしてくれてるし、チームを信頼してる。目標にはたどり着けるよ」。
「明日のレースで何ができるか考えてみるよ」。
【翻訳：STINGER】
顔写真提供：McLAREN MERCEDES
