マクラーレン･メルセデス【スペインGP(金)】
※リリースでは、バトンの順位が「8位」となっていますが、正しくは「7位」です。
【スペインGP フリー走行1 / フリー走行2】
【スペインGP フリー走行1 / フリー走行2】
◆ケヴィン･マグヌッセン(MP4-29-02)
フリー走行1=7位 / フリー走行2=6位
「このサーキットが好きだし、マシンはここでは上海よりいいみたいだから、上手くいけば、いい週末にできそうだよ」。
「僕らのアップグレードは機能してるみたいだね。状況をガラッと変えてくれるほどのものじゃないけど、小さいけど正しい方向にステップを踏めるもので、そういう小さいステップを続けていく必要があるね」。
「今週末、もしもすべてをキッチリまとめることができたら、中段ではいい戦いができると思う。そこは明らかに僕らがいたいポジションじゃないけど、それは中国から前進してることを意味してる」。
「だから、僕らがやったちょっとした改善には励まされるよ。どんなものでも前進できるのはいいことだよ」。
◆ジェンソン･バトン(MP4-29-03)
フリー走行1=2位 / フリー走行2=7位
「午後は暖かくなったから、僕らにとってはマシンをしっかり機能させるのが難しかったよ。（かけられる）ダウンフォースに限りがあるとき、マシンをきちんと機能できる温度のレンジがかなり狭いんだ」。
「今日の午前中、僕らは実際よりも速そうに見えてたと思う。今からロングランのぺースをもう少しよくするために、バランスを調整するし、明日はもう少しマシンをよくできると思うよ」。
「今週末はマシンにアップグレードを取り付けてて、それがバランスの改善に役立ってくれてるみたいだから、上手くいけば、タイトな中段でのバトルの助けになってくれるかもしれないね」。
「ここでのいい結果は、パッケージからすべてを引き出すことだよ。だけど、僕らがそれによってどの位置に着けるかを言うのはまだ早いよ」。
【翻訳：STINGER】
顔写真提供：McLAREN MERCEDES
