スクーデリア・トロロッソ【スペインGP(日)】
【スペインGP 決勝】
◆ダニール・クビアト(STR9-03)
グリッド=12番 / 決勝=14位
「正直、今日はすごく難しいレースだったよ。第1スティントがかなりポジティブなもので、ポイントをかけて闘えそうだったにしても、ぺース不足だったよ。終盤のタイヤの減りはかなり酷い上にぺースも不足してたからタフなレースになったよ。オープニング・ラップはよかったし、かなりたくさんバトルがあって、そこで何台かのマシンをアウト側からオーバーテイクできたし、第1スティントの終わりでは2台のフォース・インディアに迫っていくことができてた。だけど、残念だけど(仕掛けるには)十分じゃなかったし、最終スティントに向けて新品のオプション・タイヤを履いていくつかのマシンをオーバーテイクしたけど、今日はそれでもポイント・フィニッシュはできなかったよ」。
「正直、今日はすごく難しいレースだったよ。第1スティントがかなりポジティブなもので、ポイントをかけて闘えそうだったにしても、ぺース不足だったよ。終盤のタイヤの減りはかなり酷い上にぺースも不足してたからタフなレースになったよ。オープニング・ラップはよかったし、かなりたくさんバトルがあって、そこで何台かのマシンをアウト側からオーバーテイクできたし、第1スティントの終わりでは2台のフォース・インディアに迫っていくことができてた。だけど、残念だけど(仕掛けるには)十分じゃなかったし、最終スティントに向けて新品のオプション・タイヤを履いていくつかのマシンをオーバーテイクしたけど、今日はそれでもポイント・フィニッシュはできなかったよ」。◆ジャン-エリック・ヴェルニュ(STR9-04)
グリッド=21番 / 決勝=リタイア
「誰かに”現状、ツキに見放されてると感じてるか”って訊かれたよ。そういう風に見えるだろうけど、それもゲームのうちだからね。僕はいつも自分にできることをやるし、チームは本当に一生懸命に仕事をこなしてるけど、それでも問題が起こることはあるよ10グリッド・ポジション・ダウンのペナルティに関しては誰も責めることはできない。僕がクラッシュしたときは、チームがそのツケを支払わないといけないし、これもレースのうちだよ。今日は難しい状況でも、いいレースをしようと硬く決心してたんだ。第1スティントに左フロントのブレーキに問題があったからフロントがロックしてかなり難しくなったけど、オプション・タイヤをはいたときのぺースはエキゾーストに問題が出てレースを終えることになるまでは、かなりよさそうだったよ。まだチャンスがあると確信してるんだ。僕はF1のマシンをドライブしてるし、何があろうとそれを楽しんでるからね! 今週末のレースは後退しちゃったけど、来週ここでテストがあるし、モナコはすぐだよ。僕のチームと僕は、そこでいい週末を送るために努力してキッチリまとめるよ」。
「誰かに”現状、ツキに見放されてると感じてるか”って訊かれたよ。そういう風に見えるだろうけど、それもゲームのうちだからね。僕はいつも自分にできることをやるし、チームは本当に一生懸命に仕事をこなしてるけど、それでも問題が起こることはあるよ10グリッド・ポジション・ダウンのペナルティに関しては誰も責めることはできない。僕がクラッシュしたときは、チームがそのツケを支払わないといけないし、これもレースのうちだよ。今日は難しい状況でも、いいレースをしようと硬く決心してたんだ。第1スティントに左フロントのブレーキに問題があったからフロントがロックしてかなり難しくなったけど、オプション・タイヤをはいたときのぺースはエキゾーストに問題が出てレースを終えることになるまでは、かなりよさそうだったよ。まだチャンスがあると確信してるんだ。僕はF1のマシンをドライブしてるし、何があろうとそれを楽しんでるからね! 今週末のレースは後退しちゃったけど、来週ここでテストがあるし、モナコはすぐだよ。僕のチームと僕は、そこでいい週末を送るために努力してキッチリまとめるよ」。
【翻訳:STINGER】
顔写真提供:SCUDERIA Toro Rosso / Getty Images




