インフィニティ･レッドブル･レーシング【カナダGP(日)】
【カナダGP 決勝】
◆ダニエル･リカルド
グリッド=6番 / 決勝=1位
「僕はグランプリ･ウィナーだ！ 最後にすべてが一気に起こったから、正直まだちょっと夢みたいだよ。しばらく3位を走ってて、それで、すべてがエキサイティングに起きたんだ。（セルジオ･）ペレスをパスしたらクリーンに走って、（ニコ･）ロズベルグのDRS（可変リヤウイング）ゾーンに入らないといけないことはわかってたし、そこからとにかくすごかったよ。セーフティ･カー中にフィニッシュしたのはちょっと変な感じだけど、勝利を祝う前に、アクシデントに遭った2人のドライバーが無事かどうかを知りたかったんだ。今日、僕らは1位と3位っていう素晴らしい結果を残したし、とにかくそれを満喫しよう。ただ、僕らにはまだやることも残ってる。この結果はチームのみんながさらにハードワークをこなしてさらに向上するモチベーションになるし、これからの数戦でさらによくなり続けていけると確信してるよ」。
「僕はグランプリ･ウィナーだ！ 最後にすべてが一気に起こったから、正直まだちょっと夢みたいだよ。しばらく3位を走ってて、それで、すべてがエキサイティングに起きたんだ。（セルジオ･）ペレスをパスしたらクリーンに走って、（ニコ･）ロズベルグのDRS（可変リヤウイング）ゾーンに入らないといけないことはわかってたし、そこからとにかくすごかったよ。セーフティ･カー中にフィニッシュしたのはちょっと変な感じだけど、勝利を祝う前に、アクシデントに遭った2人のドライバーが無事かどうかを知りたかったんだ。今日、僕らは1位と3位っていう素晴らしい結果を残したし、とにかくそれを満喫しよう。ただ、僕らにはまだやることも残ってる。この結果はチームのみんながさらにハードワークをこなしてさらに向上するモチベーションになるし、これからの数戦でさらによくなり続けていけると確信してるよ」。◆セバスチャン･フェッテル
グリッド=3番 / 決勝=3位
「初めての優勝おめでとう、ダニエル。すごくすごく特別なことだし、彼のためにもチームのためにも、僕も嬉しいよ。特に、最悪な冬を過ごしたあとだからね。メルセデスに問題が出たことを利用して、今年やっとチームが勝てたのはナイスだよ。今日はもっとリスクを冒した戦略にすることもできたけど、ピットウォールにいたわけじゃないから、僕の周りで何が起こってたのかは正確に知るのは難しかったからね。今年はマシンをだいぶ開発してきたし、僕らは正しい方向に向かってるけど、ストレートでの速さをもっと改善する必要があるから、まだやることがたくさん残ってるよ。ここからプッシュし続けて、ベストを尽くし続けないとね」。
「初めての優勝おめでとう、ダニエル。すごくすごく特別なことだし、彼のためにもチームのためにも、僕も嬉しいよ。特に、最悪な冬を過ごしたあとだからね。メルセデスに問題が出たことを利用して、今年やっとチームが勝てたのはナイスだよ。今日はもっとリスクを冒した戦略にすることもできたけど、ピットウォールにいたわけじゃないから、僕の周りで何が起こってたのかは正確に知るのは難しかったからね。今年はマシンをだいぶ開発してきたし、僕らは正しい方向に向かってるけど、ストレートでの速さをもっと改善する必要があるから、まだやることがたくさん残ってるよ。ここからプッシュし続けて、ベストを尽くし続けないとね」。
【翻訳：STINGER】
顔写真提供：Infiniti Red Bull Racing / Getty Images
