スクーデリア･フェラーリ【イギリスGP(金)】
【イギリスGP フリー走行1 / フリー走行2】
気温：23℃
路面温度：32/34℃
天候：晴れ
◆フェルナンド･アロンソ(シャシー302)
フリー走行1=3位 / フリー走行2=3位
「今日はほかの金曜日とよく似たものだったし、午前中はプログラムを続けて、いくつかのパーツのテストとセットアップをしたよ。午後は2種類のタイヤの評価をしたんだけど、予選とレースを考えて、ミディアムの状況を確認してみたんだ。ソフト･コンパウンドには減りやグレイニング（ささくれ磨耗）の問題は何もなかったから、ハードを正確に評価するためにはロングランテストをするまで待つ必要があるね。現時点ではタイヤの温度を上げるのが難しいと言える。これからいつものように、どのパーツを明日使うべきか判断するためにすべてを分析する必要があるけど、明日、予報どおりに雨が降れば、レースに向けて今日集めたデータが役に立つことになる。ここはいつも風が強いし、いくつかのコーナーでそれが助けになるけど、そのほかでは妨げにもなるけど、それは誰にとっても同じことだからね。これから僕らにできることは、状況がどうなるか、静観することだよ」。
「今日はほかの金曜日とよく似たものだったし、午前中はプログラムを続けて、いくつかのパーツのテストとセットアップをしたよ。午後は2種類のタイヤの評価をしたんだけど、予選とレースを考えて、ミディアムの状況を確認してみたんだ。ソフト･コンパウンドには減りやグレイニング（ささくれ磨耗）の問題は何もなかったから、ハードを正確に評価するためにはロングランテストをするまで待つ必要があるね。現時点ではタイヤの温度を上げるのが難しいと言える。これからいつものように、どのパーツを明日使うべきか判断するためにすべてを分析する必要があるけど、明日、予報どおりに雨が降れば、レースに向けて今日集めたデータが役に立つことになる。ここはいつも風が強いし、いくつかのコーナーでそれが助けになるけど、そのほかでは妨げにもなるけど、それは誰にとっても同じことだからね。これから僕らにできることは、状況がどうなるか、静観することだよ」。
◆キミ･ライコネン(シャシー303)
フリー走行1=5位 / フリー走行2=9位
「午前中の最初のセッションはかなり上手く行ったよ。ハード･タイヤを履いたときのマシンの挙動を含めたいつものプログラムをこなしたけど、トラックのいくつかの場所でトラクションに問題があって、高速コーナーではちょっとアンダーステアが出てね。2回目のセッションではいくつか小さい変更を施したんだけど、それが上手く機能してくれなくて、マシンのハンドリングが変わってしまったんだ。ラップをキッチリまとめるのはすごく難しかったから午前中と同じセットアップに戻したんだけど、残念ながら同じ問題が出たんだ。これから2回のセッションの間に何が起きたのかを見つけ出さないといけないし、それが部分的にトラックのコンディションや突風によるものであったと思う。今日は風が強かったからね。データを分析すれば、明日に向けて可能な限り準備するために必要な情報を得られると確信してる」。
【翻訳：STINGER】
顔写真提供：Ferrari S.p.A / FOTO STUDIO COLOMBO
