ルノー、新車がクラッシュ･テストに合格
今年も新車の一部を公開。
Chassis homologation: DONE. That was a ‘hole’ lot of fun. (We know, we know. Stop it. It is a good one, isn’t it?) pic.twitter.com/qsHiYvqwY9
— Lotus F1 Team (@Lotus_F1Team) 2016, 1月 20
訳：シャシー･ホモロゲーション（クラッシュ･テスト）：完了。とにかく※楽しかった。（わかってます、なかなかいいジョーク※だったでしょ？）
※ どちらも同じホールと発音するa whole lot of（たくさん）のwholeと写真のhole（穴）をかけたジョーク。
ルノー（ロータス･F1･チーム）は20日（水）、今季型マシンがFIA（国際自動車連盟）によるクラッシュ･テストを通過したことをツイッターで発表した。
これでルノーは、2月22日（月）〜25日（木）にスペイン-バルセロナにあるカタルーニャ･サーキットでおこなわれる、新車が初走行するバルセロナ･テスト1に参加が可能になった。
また、ロータス時代から新車発表前の恒例行事？となっている新車の一部のカットも公開した。ノーズの一部のように見えるこの写真には、大きな穴があけられている。
新車のカラーリングを含め、まだ明らかになっていない部分が多い新生ルノーは、チーム名、チーム体制の全容、チームのパートナーを含む詳細を2月にチームの母国フランス-パリでおこなわれるイベントで発表される予定になっている。
【STINGER】
