オリジナル リリース-スクーデリア・フェラーリ・マールボロ【マレーシア(土)】
◆フェルナンド・アロンソ
フリー走行3=4位/予選=19位
「ライバルたちより長い間ピットに留まっていたのは、雨が上ると思ったからなんだ。実際はコースに出たころ、コンディションが悪化していて、ウェットタイヤを履いてもタイムを伸ばすことができなかったんだ。雨の予選はいろいろと見所があったかもしれないけど、運が順位を左右する展開になってしまったね。今日は僕たちにツキがなくて、悪いタイミングでコースに出る結果となったよ。だけど、予選は予選。ポイントはレースが終った時の順位に対して与えられるものさ。もちろん、後方からのスタートは苦しいけど、先週のメルボルンを見ても判るとおり、何が起るか判らないから、自分たちの能力を信じて戦うだけさ。ポイントを獲ることができるよう、全力を尽くすよ」。
フリー走行3=4位/予選=19位
「ライバルたちより長い間ピットに留まっていたのは、雨が上ると思ったからなんだ。実際はコースに出たころ、コンディションが悪化していて、ウェットタイヤを履いてもタイムを伸ばすことができなかったんだ。雨の予選はいろいろと見所があったかもしれないけど、運が順位を左右する展開になってしまったね。今日は僕たちにツキがなくて、悪いタイミングでコースに出る結果となったよ。だけど、予選は予選。ポイントはレースが終った時の順位に対して与えられるものさ。もちろん、後方からのスタートは苦しいけど、先週のメルボルンを見ても判るとおり、何が起るか判らないから、自分たちの能力を信じて戦うだけさ。ポイントを獲ることができるよう、全力を尽くすよ」。
◆フェリペ・マッサ
フリー走行3=8位/予選=21位
「今日はとても残念な展開になってしまったよ。雨が激しく降っていて、予報では止むということだったから、ピットに長く留まり過ぎたよ。結局、コースへ出てみると、水の量はかえって増えていたんだ。あれは間違いで、天気予報に振り回されたよ。とにかく、明日のレースでは全力を出さなければならないね。後方のグリッドからスタートするのはもちろん厳しいけど、少なくとも何ポイントかは獲りたいと思ってるよ。レースが雨になった方がいいのか、ドライがいいのか、微妙なところだろう。もちろん雨の方が逆転の可能性は高くなるけど、反対に完走できないケースも考えられるね」。
【翻訳:Shigehiro Kondo】