オリジナル リリース-フォース・インディア・フォーミュラ ワン・チーム【カナダGP(土)】
◆エイドリアン・スーティル
フリー走行3=7位/予選=9位
「Q3に進出するのは今季で5回目で、連続4回目さ。良い結果だったよ。マシンは好調で挙動も良かったけど、最後の走行でタイヤを最大限に利用できなかったんだ。フロントタイヤに熱を入れるのに少し苦労して、マシンは少しアンダーステア気味だったけど、最後のラップに満足していいと思うし、9番手スタートは良い位置だよ。レースは厳しいだろうし、あの距離でタイヤを持たせるのは絶対に難しいと思うけど、明日、僕たちはベストを尽くして、パフォーマンスをポイント獲得につなげたいね。チームとしては、2台ともQ3に進出し、非常に好調だから、レースでもまたダブル・ポイント・フィニッシュができればいいね」。
◆ヴィタントニオ・リウッツィ
フリー走行3=9位/予選=6位
「トルコの後、また良い仕事ができて嬉しいよ。トルコとモナコから、多くのことを理解して、物事をさらに良くするために懸命に頑張ったんだ。シャシーを換えて、いくつかアップデートを持ち込んで金曜日と今日の午前にテストを行ったけど、今のところは全てうまく運んでいるよ。6番手の位置は良い位置だけど、タイヤの磨耗が激しいから、明日は簡単ではないだろうし、クレイジーなレースになると思う。サーキットは僕たちの空力パッケージやセットアップーにすごく合っているみたいだし、僕たちは大きく前進したんだ。チームの素晴らしい努力のおかげで、明日もしエイドリアンと僕の両方ともポイント圏内でフィニッシュできたら、ここ2,3週間の努力が報われるよ」。
フリー走行3=7位/予選=9位
「Q3に進出するのは今季で5回目で、連続4回目さ。良い結果だったよ。マシンは好調で挙動も良かったけど、最後の走行でタイヤを最大限に利用できなかったんだ。フロントタイヤに熱を入れるのに少し苦労して、マシンは少しアンダーステア気味だったけど、最後のラップに満足していいと思うし、9番手スタートは良い位置だよ。レースは厳しいだろうし、あの距離でタイヤを持たせるのは絶対に難しいと思うけど、明日、僕たちはベストを尽くして、パフォーマンスをポイント獲得につなげたいね。チームとしては、2台ともQ3に進出し、非常に好調だから、レースでもまたダブル・ポイント・フィニッシュができればいいね」。
◆ヴィタントニオ・リウッツィ
フリー走行3=9位/予選=6位
「トルコの後、また良い仕事ができて嬉しいよ。トルコとモナコから、多くのことを理解して、物事をさらに良くするために懸命に頑張ったんだ。シャシーを換えて、いくつかアップデートを持ち込んで金曜日と今日の午前にテストを行ったけど、今のところは全てうまく運んでいるよ。6番手の位置は良い位置だけど、タイヤの磨耗が激しいから、明日は簡単ではないだろうし、クレイジーなレースになると思う。サーキットは僕たちの空力パッケージやセットアップーにすごく合っているみたいだし、僕たちは大きく前進したんだ。チームの素晴らしい努力のおかげで、明日もしエイドリアンと僕の両方ともポイント圏内でフィニッシュできたら、ここ2,3週間の努力が報われるよ」。
【翻訳:Akiko Samesima】