オリジナル リリース-フォース・インディア・フォーミュラ ワン・チーム【日本GP(金)】
◆エイドリアン・スーティル
フリー走行1=4位/フリー走行2=9位
「今日はかなりうまくいったと感じてるよ。朝のセッションでは、マシンに小さな問題を抱えてしまって、必要以上に長くガレージに留まることになってしまったんだ。だけど、セッション中に修理が完了することができたし、午後はかなり忙しいプログラムだったよ。燃料のレベルやウイングのセッティングをテストするために、通常のセットアップでも走ったよ。マシンの感触は一日通してよかったから、そんなに大きな変更はしてないよ。大きな問題も起きなかったから、全体的には僕たちが成し遂げた進歩を喜んでいいと思う。明日が楽しみだけど、雨の可能性もある。そうなれば、明日の予選をエキサイティングで面白いものにするだろうね」。
フリー走行1=4位/フリー走行2=9位
「今日はかなりうまくいったと感じてるよ。朝のセッションでは、マシンに小さな問題を抱えてしまって、必要以上に長くガレージに留まることになってしまったんだ。だけど、セッション中に修理が完了することができたし、午後はかなり忙しいプログラムだったよ。燃料のレベルやウイングのセッティングをテストするために、通常のセットアップでも走ったよ。マシンの感触は一日通してよかったから、そんなに大きな変更はしてないよ。大きな問題も起きなかったから、全体的には僕たちが成し遂げた進歩を喜んでいいと思う。明日が楽しみだけど、雨の可能性もある。そうなれば、明日の予選をエキサイティングで面白いものにするだろうね」。
◆ヴィタントニオ・リウッツィ
フリー走行1=16位/フリー走行2=18位
「午後のセッションでは、30周できたし、多くの仕事をこなせたから、全体的にまずまずな一日だった。全体的にグリップのないマシンのバランスに苦しめらてるし、フリー走行2でソフトタイヤを履いたときには、ベストなパフォーマンスを引き出すことができなかったんだ。すべてのデータに目を通して、理想のセットアップに仕上がらない理由を深く考えれば、明日はより良くなると思う。天気はまた新たな局面を迎えるだろうから、明日トラックに戻ってよい一日を送れるのを楽しみにしてるよ」。
【翻訳:Atusi Kitami】