オリジナル リリース-スクーデリア・フェラーリ・マールボロ 【イギリスGP(金)】
◆フェリペ・マッサ
フリー走行1=5位 / フリー走行2=1位
「天気の影響で、午前、午後ともウェットの難しいコンディションになったよ。雨の中でのハンドリングはよくて、日曜もウェットになる可能性があるから心強かったよ。インターミディエイト(ドライとレインの中間のタイヤ)を1セット使っただけで、最初はフロントの消耗が気になったけど、走りこむにつれて改善されたんだ。コンディションが常に変わっていたから、周りと戦闘力を比較するのは難しいだろうね」。
フリー走行1=5位 / フリー走行2=1位
「天気の影響で、午前、午後ともウェットの難しいコンディションになったよ。雨の中でのハンドリングはよくて、日曜もウェットになる可能性があるから心強かったよ。インターミディエイト(ドライとレインの中間のタイヤ)を1セット使っただけで、最初はフロントの消耗が気になったけど、走りこむにつれて改善されたんだ。コンディションが常に変わっていたから、周りと戦闘力を比較するのは難しいだろうね」。
◆フェルナンド・アロンソ
フリー走行1=7位 / フリー走行2=15位
「60年前にフェラーリがF1世界選手権の初勝利を手にしたシルバーストンを走るのは素晴しいことだよ。新しいピットはよくできているけど、ピットレーンの後半がコースより低くなってて、ファンがグランドスタンドから作業を見られないようになってるんだ。雨だったから、今回持ち込んだ新しい空力パーツをテストすることができなかったよ。明日、明後日に備えてタイヤを温存するためと、おなじ条件で様子を見る目的で、タイヤはインターミディエイトを1セット使っただけだよ。午前中の最後にスリックでも走れるかどうか試してみたけど、ダメだった。新しい空力パーツについてはなんとも言えないけど、すくなくとも問題はなかったよ。カナダのときとおなじでウェットの感触は悪くなかったけど、肝心なのは明日からだろうね。タイトル争いで(マーク・)ウェバーを助けるなんてことは考えていないよ。まだフェラーリにもチャンスはあるからね」。
【翻訳:Shigehiro Kondo】