オリジナル リリース-メルセデスAMG・ペトロナス・フォーミュラ・ワン・チーム【オーストラリアGP プレビュー】
◆ミハエル・シューマッハ
「やっとテストの結果から将来を占う作業から開放されて、レースができるんだ。メルボルンは完璧なロケーションで、シーズンの開幕戦には理想的だよ。街はF1が大好きだし、ファンは素晴らしい雰囲気を作り出してるんだけど、ドライバーとして、それを感じてるんだ。もう色んなうわさが出てて、そんなことは忘れて、早くレースがしたいよ。冬のテストの間、たくさん走行距離を重ねることができたし、開幕戦でいい位置に着くために必要なデータ収集も十分できたんだ。僕たちは、2012年のシーズンを始める準備ができてるよ」。
「やっとテストの結果から将来を占う作業から開放されて、レースができるんだ。メルボルンは完璧なロケーションで、シーズンの開幕戦には理想的だよ。街はF1が大好きだし、ファンは素晴らしい雰囲気を作り出してるんだけど、ドライバーとして、それを感じてるんだ。もう色んなうわさが出てて、そんなことは忘れて、早くレースがしたいよ。冬のテストの間、たくさん走行距離を重ねることができたし、開幕戦でいい位置に着くために必要なデータ収集も十分できたんだ。僕たちは、2012年のシーズンを始める準備ができてるよ」。
◆ニコ・ロズベルグ
「来週末、オーストラリアで新しいシーズンが始まるのがすごく楽しみだよ。ゆっくり休んで、トレーニングもしたし、完璧な冬休みだったんだ。プレシーズン・テストでは、F1W03でたくさん走行距離を稼ぐことができたし、テストは成功だったよ。僕たちは、開幕戦の準備が十分できてるんだ。メルボルンの雰囲気は、いつも大好きなんだ。素晴らしい街だし、ファンはファンタスティックだからね。ハードワークをこなしてきて、土曜日の予選のあと、僕たちがどの位置にいるのか見るのが楽しみだよ。オーストラリアに向かう前に、現地の時差と気候に備えるために、ニュージーランドで自転車トレーニングをしに行ってくるよ」。
【翻訳:STINGER】