オリジナル リリース-AT&T・ウィリアムズ【シンガポールGP(金)】
◆ルーベンス・バリチェロ
フリー走行1=16位/フリー走行2=6位
「今週は、マシンに対して新しいパーツを持ち込んだんだけど、よく機能してるよ。ファクトリーは良い仕事をしてくれたんだ。今日はかなり良かったけど、明日はマシンの中と外の両方でやるべき作業があるんだ。ただ、ここでの作業は順調だよ。トラックについては、路面はかなり改善されてるし、今までより少しバンピーじゃなくなってるんだ。だけど、新しい路面はとても滑りやすいんだ。特に、今日みたいに雨が降って、ドライになるまで長い時間がかかる時はね」。
フリー走行1=16位/フリー走行2=6位
「今週は、マシンに対して新しいパーツを持ち込んだんだけど、よく機能してるよ。ファクトリーは良い仕事をしてくれたんだ。今日はかなり良かったけど、明日はマシンの中と外の両方でやるべき作業があるんだ。ただ、ここでの作業は順調だよ。トラックについては、路面はかなり改善されてるし、今までより少しバンピーじゃなくなってるんだ。だけど、新しい路面はとても滑りやすいんだ。特に、今日みたいに雨が降って、ドライになるまで長い時間がかかる時はね」。
◆ニコ・フルケンベルグ
フリー走行1=17位/フリー走行2=11位
「ポジティブな金曜日で、マシンの感触はすごく良いよ。ここには新しいパーツをいくつか持ち込んだんだ。今日は天候のせいで、バック・トゥ・バックテストができなかったけれど、それにどのような意味があるかはかなりハッキリしてるんだ。それから、サーキットは本当に素晴らしいよ。他に言葉は見当たらないね。ルーベンスにタイムシート上では少し離されているけれど、オプションで良いラップをまとめられなかったんだ。全体的には、素晴らしいくて力強い週末を送れそうだよ」。
【翻訳:Atusi Kitami】