オリジナル リリース-AT&T・ウィリアムズ【日本GP(金)】
◆ルーベンス・バリチェロ
フリー走行1=6位/フリー走行2=14位
「2回目のセッションで、マシンに問題があったのは明らかだよ。すごく残念だったけど、マシンのバランスは良さそうだから、明日は予選Q3に進めるはずさ」。
◆ニコ・フルケンベルグ
フリー走行1=7位/フリー走行2=10位
「今日の2回目のセッション中に、技術的な問題を抱えて、出たいときに、出て行くことができなかったんだ。でも、それによる損失はあまりなかったし、全体的に今日は上手く行ったよ。かなり競争力は高そうだね。それほど悪い感じではなかったし。明日はただ、全てを適切に運ぶ必要があるんだ。サーキットは期待に応えているし、ここでの走行は大好きなんだ」。
フリー走行1=6位/フリー走行2=14位
「2回目のセッションで、マシンに問題があったのは明らかだよ。すごく残念だったけど、マシンのバランスは良さそうだから、明日は予選Q3に進めるはずさ」。
◆ニコ・フルケンベルグ
フリー走行1=7位/フリー走行2=10位
「今日の2回目のセッション中に、技術的な問題を抱えて、出たいときに、出て行くことができなかったんだ。でも、それによる損失はあまりなかったし、全体的に今日は上手く行ったよ。かなり競争力は高そうだね。それほど悪い感じではなかったし。明日はただ、全てを適切に運ぶ必要があるんだ。サーキットは期待に応えているし、ここでの走行は大好きなんだ」。
【翻訳:Akiko Samesima】