オリジナル リリース-AT&T･ウィリアムズ【モナコGP(木)】
【モナコGP フリー走行1 / フリー走行2】
◆ルーベンス･バリチェロ
フリー走行1=13位 / フリー走行2=13位
「今日は2台のマシンに違う空力パーツを装着して走ったから、多くのデータを収集することができたよ。明日、丸1日かけて検討する予定さ。ピレリのスーパーソフト･タイヤも試したけど、きっとみんないい印象を持ったと思う。予選で好結果を残すことが重要だけど、レースでも頑張ってポイントを獲得したいね。今日のフリー走行は決勝用のセッティングを進めることが第一の目的だったんだ」。
◆パストール･マルドナド
フリー走行1=7位 / フリー走行2=15位
「今日は、特に午後に多くの周回を重ねることができて、マシンは安定しているみたいだった。2回目のフリー走行ではルーベンスと僕がそれぞれ別の新型パーツを使って、同じ条件で比較テストをやったんだ。僕は新しいフロアパネルと以前のリヤウイング、ルーベンスはこれまでのフロアパネルに新型ウイングを組み合わせてたんだ。今のところ、新しいフロアパネルの感触は悪くないけど、ルーベンスのデータも見てみないとね。そのうえで、予選と決勝に備えた仕様を決めることになるだろうね」。
【翻訳：Shigehiro Kondo】
