オリジナル リリース-AT&T・ウィリアムズ【カナダGP プレビュー】
◆ルーベンス・バリチェロ
「毎年カナダは特別なイベントだよ。リラックスした雰囲気のなかで、素晴しいレースが繰りひろげられるんだ。ブレーキとトラクションを重視してマシンのセッティングを完璧にすることが重要なのは、低速コーナーが多いけれど加速と減速でタイヤにかかる負担が大きいからなんだ。たとえば1コーナーでは、高速を保ったまま進入して1速で抜けるヘアピンへ急減速してゆく。ファンが大勢集まる場所だから、このヘアピンは最大の見せ場でもあるんだ。カナダへ行って、またポイントを獲るのが待ち遠しいね」。
「毎年カナダは特別なイベントだよ。リラックスした雰囲気のなかで、素晴しいレースが繰りひろげられるんだ。ブレーキとトラクションを重視してマシンのセッティングを完璧にすることが重要なのは、低速コーナーが多いけれど加速と減速でタイヤにかかる負担が大きいからなんだ。たとえば1コーナーでは、高速を保ったまま進入して1速で抜けるヘアピンへ急減速してゆく。ファンが大勢集まる場所だから、このヘアピンは最大の見せ場でもあるんだ。カナダへ行って、またポイントを獲るのが待ち遠しいね」。
◆パストール・マルドナード
「まだ走ったことがないサーキットだから、特に初日は厳しいだろうね。3日間を通じてグリップがよくなるはずだから、走るたびにマシンの感触が変わってくるはずさ。1回ごとに習熟度を上げて、予選とレースに備えることが重要なんだ。面白そうなコースだから、きっと楽しめると思う。また、ポイント獲得目指して全力で戦うよ。マシンも僕自身もチームも進歩しつつあるところだから、前向きな気持で臨めるよ。この前カナダへ行ったのはカートレースに出場するためだったけど、すごくいい国だね。とても感じのいいところだから、また訪れるのを楽しみにしてるよ」。
【翻訳:Shigehiro Kondo】