オリジナル リリース-AT&T・ウィリアムズ【スペインGP(木)】
◆ルーベンス・バリチェロ
バルセロナはみんなが熟知している素晴らしいコースさ。特に予選がカギとなるだろうね。コースは高速と低速のコンビネーションになっていて、直線よりもコーナーに入るスピードが重要なんだ。だから強い空力のセットが必要なんだ。予選ではターン3が重要な場所で、フラットで行きたいね。それから4コーナーから7コーナーの間が一番タイムを稼げるところだから、しっかり走りたいね。みんなが良く知っているコースだから、オーバーテイクは難しいかもしれない。あとは天候がどう出るかで状況も変わるだろう。これまで、何度もカタルーニャで走ってきたから、好きなサーキットだし、経験がものを言うハズさ。
◆ニコ・ヒュルケンベルグ
今までのレースは楽しんでこれたから、スペインでまたチームと一緒に闘えるのが楽しみだよ。バルセロナは何度もテストで走ったし、GP2でもレースをしてきたから、攻略するのに十分な経験があるよ。いいサーキットだし、空力的にどこまでいけるか教えてくれるコースでもあるんだ。トラックはスムーズだけど、挑戦的なコーナーもちゃんとある。特に第1セクターは速い。ターン3と9は速い右回りで楽しいコーナーだよ。他のチームと同じように、僕たちも新しいパーツを投入するから、中国よりもいい結果が出ると期待しているんだ。いつもサーキット止まりで街に出掛ける時間なんてなかったけど、F1レーサーとなった今は、さらにチャンスがないだろうね。残念だよ。
バルセロナはみんなが熟知している素晴らしいコースさ。特に予選がカギとなるだろうね。コースは高速と低速のコンビネーションになっていて、直線よりもコーナーに入るスピードが重要なんだ。だから強い空力のセットが必要なんだ。予選ではターン3が重要な場所で、フラットで行きたいね。それから4コーナーから7コーナーの間が一番タイムを稼げるところだから、しっかり走りたいね。みんなが良く知っているコースだから、オーバーテイクは難しいかもしれない。あとは天候がどう出るかで状況も変わるだろう。これまで、何度もカタルーニャで走ってきたから、好きなサーキットだし、経験がものを言うハズさ。
◆ニコ・ヒュルケンベルグ
今までのレースは楽しんでこれたから、スペインでまたチームと一緒に闘えるのが楽しみだよ。バルセロナは何度もテストで走ったし、GP2でもレースをしてきたから、攻略するのに十分な経験があるよ。いいサーキットだし、空力的にどこまでいけるか教えてくれるコースでもあるんだ。トラックはスムーズだけど、挑戦的なコーナーもちゃんとある。特に第1セクターは速い。ターン3と9は速い右回りで楽しいコーナーだよ。他のチームと同じように、僕たちも新しいパーツを投入するから、中国よりもいい結果が出ると期待しているんだ。いつもサーキット止まりで街に出掛ける時間なんてなかったけど、F1レーサーとなった今は、さらにチャンスがないだろうね。残念だよ。
【翻訳:Hsing Yun Su】