オリジナル リリース-BMWザウバー･F1･チーム【ピレリ･テスト 最終日】
◆小林可夢偉
ファステスト･ラップ: 1:42.110 / 周回数: 43周
「全体的に、新しいピレリ･タイヤでのテストは良かったです。午前中は、テクニカルな問題があったにも関わらず、このタイヤでの経験と、来年に向けてのデータを得ることができました。このクルマで走るのは今回が最後になりますし、C29とチームにはお礼を言いたいです。このチームと作業を続けることを楽しみにしています」。
ファステスト･ラップ: 1:42.110 / 周回数: 43周
「全体的に、新しいピレリ･タイヤでのテストは良かったです。午前中は、テクニカルな問題があったにも関わらず、このタイヤでの経験と、来年に向けてのデータを得ることができました。このクルマで走るのは今回が最後になりますし、C29とチームにはお礼を言いたいです。このチームと作業を続けることを楽しみにしています」。
◆セルジオ･ペレス
ファステスト･ラップ: 1:42.777 / 周回数: 46周
「いくつか問題もあったけど、すごく良い1日だった。良い仕事ができたし、今解析すべきデータもたくさん取れたんだ。マシンはさらに快適に感じられたし、作業に慣れてきて、エンジニアともさらに良い関係を築くことができたんだ。すごく満足してるし、シーズン前のテストを楽しみにしているよ」。
◆ジェームズ･キー
「有益な1日だったが、両ドライバーとも技術的な故障に見舞われ、我々のプログラムは全て完了することができなかった。ファクトリーに戻ってこの問題を調べるつもりだ。セルジオにとってはピレリ･タイヤを履いて初めてのテストとなり、タイヤがいかに作動するのかを学ぶのはとても重要なことだった。彼には2セットのタイヤしか与えなかったので、彼の主なプログラムは、レースでの燃料レベルで走り、レース･コンディションでのマシンというものを感じ取ることだった。今年のチームの懸命な仕事に感謝したい。新しいマシンでテストを再開することを楽しみにしている」。
【翻訳:Atusi Kitami】
