オリジナル リリース-ルノー・F1・チーム【日本GP(金)】
◆ロバート・クビツァ
フリー走行1=3位/フリー走行2=3位
「2回とも3番手に着けたのは嬉しいけれど、これはただのフリー走行だからね。明日の予選がどうなるかわからないし、どんなコンディションにも対応できるよう準備しておくべきなんだ。明日はかなり強い雨が降るという予報だから、今日はできるかぎり走り込んで、ドライ・コンディションになる可能性がある決勝に備えることが重要だったんだ。明日、予報どおり雨になれば、レース前にドライ・タイヤで走る機会は今日しかなかったということになるからね」。
フリー走行1=3位/フリー走行2=3位
「2回とも3番手に着けたのは嬉しいけれど、これはただのフリー走行だからね。明日の予選がどうなるかわからないし、どんなコンディションにも対応できるよう準備しておくべきなんだ。明日はかなり強い雨が降るという予報だから、今日はできるかぎり走り込んで、ドライ・コンディションになる可能性がある決勝に備えることが重要だったんだ。明日、予報どおり雨になれば、レース前にドライ・タイヤで走る機会は今日しかなかったということになるからね」。
◆ヴィタリー・ペトロフ
フリー走行1=15位/フリー走行2=7位
「今日の走行には満足しているよ。このサーキットでは本当に重要なマシンのバランスが上手く取れたからね。午前中は無理をしないで、コースを憶えながら普通に走ったんだ。午後はマシンの特性とセッティングを確認するために、すこしだけペースを上げてみたよ。多くの変更を加えて、マシンの感触は格段によくなったんだ。チームが良い仕事をしてくれたということだね。明日は厳しい一日になりそうだから、まだどういう結果が出るか、何とも言えないよ」。
【翻訳:Shigehiro Kondo】