オリジナル リリース-ロータス・F1・レーシング【アブダビGP(日)】
◆ヘイキ・コバライネン
グリッド=20番 / 決勝=17位
「なんて素晴らしいシーズンの終わりなんだろう。レースそのものは、シグナルが点灯した瞬間から素晴らしかったし、シーズン最高のスタートができたよ。そこからすぐにポジションを上げて、あとはただ仕事に集中して、速く走ったよ。全てが予定通りだったし、完璧だったんだ。タイヤはそれほどタレなかったし、燃料を消費してマシンがが軽くなるにつれて、まるで予選のときみたいなラップが走れたよ。後続のマシンとの差を広げて、渋滞をうまく対処することができたんだ。ピットから出るとき、数台を先に行かせなければならなくて、数秒ロスしちゃったけど、直接のライバルを引き離せたから問題じゃはなかったよ。最初のシーズンの完璧に締めくくることができて、来年の励みになるよ。僕たちは高い順位で終えることができたし、目標を達成した。エキサイティングな未来があるよ。素晴らしいシーズンを送ったチーム全体に感謝してるし、来年が待ち遠しいね」。
◆ヤルノ・トゥルーリ
グリッド=19番 / 決勝=21位
「まずは、チーム全体を祝福したいね。今年は長くて厳しかったけれど、みんなが素晴らしい仕事をして、新規チームにとっては特別だったんだ。僕のレースは、忘れたいレースの1つだったけど。初めからフロントウィングに問題があって、リヤウィングの損傷でレースが終わったんだ。今年は、あらゆる不運がつきまとったけど、まとまったパッケージは素晴らしいから、来年については自信があるし、チームの全員に次のステップへのチャンスを与えることになりそうだね」。
グリッド=20番 / 決勝=17位
「なんて素晴らしいシーズンの終わりなんだろう。レースそのものは、シグナルが点灯した瞬間から素晴らしかったし、シーズン最高のスタートができたよ。そこからすぐにポジションを上げて、あとはただ仕事に集中して、速く走ったよ。全てが予定通りだったし、完璧だったんだ。タイヤはそれほどタレなかったし、燃料を消費してマシンがが軽くなるにつれて、まるで予選のときみたいなラップが走れたよ。後続のマシンとの差を広げて、渋滞をうまく対処することができたんだ。ピットから出るとき、数台を先に行かせなければならなくて、数秒ロスしちゃったけど、直接のライバルを引き離せたから問題じゃはなかったよ。最初のシーズンの完璧に締めくくることができて、来年の励みになるよ。僕たちは高い順位で終えることができたし、目標を達成した。エキサイティングな未来があるよ。素晴らしいシーズンを送ったチーム全体に感謝してるし、来年が待ち遠しいね」。
◆ヤルノ・トゥルーリ
グリッド=19番 / 決勝=21位
「まずは、チーム全体を祝福したいね。今年は長くて厳しかったけれど、みんなが素晴らしい仕事をして、新規チームにとっては特別だったんだ。僕のレースは、忘れたいレースの1つだったけど。初めからフロントウィングに問題があって、リヤウィングの損傷でレースが終わったんだ。今年は、あらゆる不運がつきまとったけど、まとまったパッケージは素晴らしいから、来年については自信があるし、チームの全員に次のステップへのチャンスを与えることになりそうだね」。
【翻訳:Akiko Samesima】