リリース-イスパニア・レーシング・F1・チーム【オーストラリアGP(土)】
こちらはHRTのオリジナルリリースを元に[STINGER]が製作したリリー
スですが、内容はオリジナルのものと同じです。
【オーストラリアGP フリー走行3 / 予選】
◆ヴィタントニオ・リウッツィ
フリー走行3=24位 / 予選=24位
「みんなが素晴らしい仕事をしてくれたよ。みんながしっかりと働いてくれたことは誇らしいし、将来に向けてポジティブに構えていないといけないと思う。僕たちはトップのタイムから107%以内に入れなかったことは残念に思うけど、マレーシアではもっと速く走れることを楽しみにするよ。やり遂げた成果には満足するべきで、ラップタイムは予想していたよりも良かったし、将来的には僕たちのマシンはもっと良くなると信じてるよ。最終的には予選を通過できなかったわけで、ちょっとマズい状態だけど、チームがやり遂げた仕事には、誇りを持つべきなんだだ。ここでは、たくさんの困難に直面したし、今週末のチームの努力は、本当に大きかった。だけど、ルールはルールだからね。今は、次のレースに集中するよ。僕はポジティブだし、マレーシアでは全が上手く行くと確信しているよ」。
フリー走行3=24位 / 予選=24位
「みんなが素晴らしい仕事をしてくれたよ。みんながしっかりと働いてくれたことは誇らしいし、将来に向けてポジティブに構えていないといけないと思う。僕たちはトップのタイムから107%以内に入れなかったことは残念に思うけど、マレーシアではもっと速く走れることを楽しみにするよ。やり遂げた成果には満足するべきで、ラップタイムは予想していたよりも良かったし、将来的には僕たちのマシンはもっと良くなると信じてるよ。最終的には予選を通過できなかったわけで、ちょっとマズい状態だけど、チームがやり遂げた仕事には、誇りを持つべきなんだだ。ここでは、たくさんの困難に直面したし、今週末のチームの努力は、本当に大きかった。だけど、ルールはルールだからね。今は、次のレースに集中するよ。僕はポジティブだし、マレーシアでは全が上手く行くと確信しているよ」。
◆ナレイン・カーティケヤン
フリー走行3=23位 / 予選=24位
「僕は、予選の前に2回の計測ラップしか走れてないんだ。だから状況を考えれば、かなり多くのことを達成できたと思う。チームのみんなが素晴らしい仕事をしていたし、本当に懸命に作業をしてくれた。もう1日時間が無いのが残念だよ。もう24時間余分にあれば、もっと良いポジションにいけたはずだからね。今はただ、もっと走行距離を稼ぐ必要があるんだ。だから、次のマレーシアに向けては良い準備が出来ると思う。今は、ポジティブでいることが大事なんだ」。
【翻訳:Atusi Kitami】