オリジナル リリース-イスパニア・レーシング・F1・チーム【トルコGP(土)】
◆ナレイン・カーティケヤン
フリー走行3=24位 / 予選=23位
「チームメイトは好タイムを出していたから、僕も本当ならもっとペースを上げられたはずなんだ。1セット目のタイヤは問題なかったんだけど、2セット目はまったくグリップしなくて、コースのいたるところでスライドしていたんだ。原因をつきとめるために、ずいぶん時間をつかってしまったよ。今回はF1に復帰して3戦目で、イスタンブールパークは簡単なサーキットじゃない。路面は荒れてるし、難しいコーナーも多いからね。走りこむにつれて、自信がついてくるだろう。マシンは確実によくなってるし、信頼性も問題ないから、明日はまた完走を目指して頑張るつもりだよ」。
フリー走行3=24位 / 予選=23位
「チームメイトは好タイムを出していたから、僕も本当ならもっとペースを上げられたはずなんだ。1セット目のタイヤは問題なかったんだけど、2セット目はまったくグリップしなくて、コースのいたるところでスライドしていたんだ。原因をつきとめるために、ずいぶん時間をつかってしまったよ。今回はF1に復帰して3戦目で、イスタンブールパークは簡単なサーキットじゃない。路面は荒れてるし、難しいコーナーも多いからね。走りこむにつれて、自信がついてくるだろう。マシンは確実によくなってるし、信頼性も問題ないから、明日はまた完走を目指して頑張るつもりだよ」。
◆ヴィタントニオ・リウッツィ
フリー走行3=23位 / 予選=21位
「新しいパーツが入って、今回は士気が上がっていたんだ。現場でも工場でも、みんなが全力を尽くしてくれてる。今日の結果は、前との差が確実に小さくなっていることを示すものだろうね。まずはヴァージンの前に行くことが目標だけど、相手も頑張っているから、簡単じゃない。すくなくとも、差を詰めることができたのは大きな収穫だよ。1セット目のタイヤには苦労したけど、2セット目では上手く走れたよ。午前中すこしトラブルが出て、マシンのバランスに不安を抱えていたけど、大丈夫だったんだ。21番グリッドから、明日はヴァージンの2台より前でゴールできるように頑張りたいね。それが当面の重要な目標さ」。
【翻訳:Shigehiro Kondo】