オリジナル リリース-ロータス・F1・レーシング【スペインGP(土)】
◆ヤルノ・トゥルーリ
フリー走行3=19位/予選=19位
「今日はすごく良い予選だった。結果そのものは変わらないけれど、上にいるチームのマシンとの差が大幅に縮まったよ。昨日、僕はより良いペースを刻めていたから、今日のパフォーマンスには満足していないんだ。でも、直接的なライバルとの差は悪くないし、前を走るチームと互角に戦うことを考え始めることができるよ。これはチームの仲間のおかげさ。まだやるべき作業はたくさんあるし、もっとマシンから引き出せるものがあると思うから、明日が楽しみだ」。
フリー走行3=19位/予選=19位
「今日はすごく良い予選だった。結果そのものは変わらないけれど、上にいるチームのマシンとの差が大幅に縮まったよ。昨日、僕はより良いペースを刻めていたから、今日のパフォーマンスには満足していないんだ。でも、直接的なライバルとの差は悪くないし、前を走るチームと互角に戦うことを考え始めることができるよ。これはチームの仲間のおかげさ。まだやるべき作業はたくさんあるし、もっとマシンから引き出せるものがあると思うから、明日が楽しみだ」。
◆ヘイキ・コバライネン
フリー走行3=20位/予選=20位
「今日は良いセッションだったと思うから、ハッピーさ。自分たちが設定した目標を全て達成できたし、他のチームとのギャップは縮まってきているんだ。つまり、前の集団には近づいて、新規チームをさらに引き離したって分けさ。こういったアップグレードを毎週末はできないだろうけど、マシンはどんどん速くなると思うし、常に改善し続けるはずさ。明日の決勝は上手く行くと思う。ロングランの走行で、どんな感じか楽しみだよ」。
【翻訳:Akiko Samesima】