オリジナル リリース-ルノー・F1・チーム【スペインGP(日)】
◆ロバート・クビツァ
グリッド=7番 / 決勝=8位
「最初のラップが良くなくて、それが、残りのレースに影響したよ。実際、スタートは良かったし、第1コーナーでマッサと競い合ったけど、残念なことに、パワーを上げたとき、横を向いてしまったんだ。それから、第3コーナーで、小林(可夢偉)と接触してフロントウィングを損傷し、いくつかポジションを落としたんだ。このダメージで、かなりアンダーステアに苦しんだけど、レースは拮抗していたから、ポジションを落とさずに、ピットストップをして、ウィングを換えるような時間がなかったんだ。その後、(エイドリアン・)スティールを攻めることができたし、損傷にも関わらず、マシンの競争力は高く感じたね。だけど、ここでの追い抜きがどれほど難しいか、みんな分かっているし、彼を抜くチャンスはなかったんだ。それでも、今週末のペースはずっと良いし、嬉しい驚きだったよ。モナコが楽しみだよ」。
◆ヴィタリー・ペトロフ
グリッド=19番 / 決勝=11位
「ポイントを逃したのはガッカリだけど、ドライ・コンディションでのレースを完走できて嬉しい。第1コーナーはたくさんのマシンに囲まれていたから、スタートでは慎重に行くことに決めたんだ。ポジションを上げたわけではないけど、トラブルに合わなかったし、マシンが損傷することを避けるべきだと思ったんだ。残りのレースはかなり堅実だったよ。今日、チームは良い仕事をしてくれた。バランスは一貫していて、小林と面白いバトルができたしね。次はモナコ。そこで初めてF1のマシンで走行することを楽しみにしているよ。ポイントを稼ぐには、これまで以上に、ミスのない週末にすることが重要なんだ」。
グリッド=7番 / 決勝=8位
「最初のラップが良くなくて、それが、残りのレースに影響したよ。実際、スタートは良かったし、第1コーナーでマッサと競い合ったけど、残念なことに、パワーを上げたとき、横を向いてしまったんだ。それから、第3コーナーで、小林(可夢偉)と接触してフロントウィングを損傷し、いくつかポジションを落としたんだ。このダメージで、かなりアンダーステアに苦しんだけど、レースは拮抗していたから、ポジションを落とさずに、ピットストップをして、ウィングを換えるような時間がなかったんだ。その後、(エイドリアン・)スティールを攻めることができたし、損傷にも関わらず、マシンの競争力は高く感じたね。だけど、ここでの追い抜きがどれほど難しいか、みんな分かっているし、彼を抜くチャンスはなかったんだ。それでも、今週末のペースはずっと良いし、嬉しい驚きだったよ。モナコが楽しみだよ」。
◆ヴィタリー・ペトロフ
グリッド=19番 / 決勝=11位
「ポイントを逃したのはガッカリだけど、ドライ・コンディションでのレースを完走できて嬉しい。第1コーナーはたくさんのマシンに囲まれていたから、スタートでは慎重に行くことに決めたんだ。ポジションを上げたわけではないけど、トラブルに合わなかったし、マシンが損傷することを避けるべきだと思ったんだ。残りのレースはかなり堅実だったよ。今日、チームは良い仕事をしてくれた。バランスは一貫していて、小林と面白いバトルができたしね。次はモナコ。そこで初めてF1のマシンで走行することを楽しみにしているよ。ポイントを稼ぐには、これまで以上に、ミスのない週末にすることが重要なんだ」。
【翻訳:Akiko Samesima】