オリジナル リリース-ロータス・F1・レーシング【モナコGP(水)】
ヤルノ・トゥルーリ
「モナコは特別なレースなんだ。走っているともちろんそうだけど、見ている側も独特の雰囲気を感じるだろう。誰もがここで勝ちたいと願っているし、僕は幸運にも04年にその夢を実現することができたんだ。とにかく、すべてが厳しいから、集中力がもっとも重要さ。プレッシャーも大きくて、それだけレースに集中するのが難しいんだ。それでも、全力で立ち向かうしかないけどね」。
「モナコは特別なレースなんだ。走っているともちろんそうだけど、見ている側も独特の雰囲気を感じるだろう。誰もがここで勝ちたいと願っているし、僕は幸運にも04年にその夢を実現することができたんだ。とにかく、すべてが厳しいから、集中力がもっとも重要さ。プレッシャーも大きくて、それだけレースに集中するのが難しいんだ。それでも、全力で立ち向かうしかないけどね」。
「クリアラップを取るのも難しくて、上手くいくとそれだけで満足感があるよ。もっとも重要な区間のひとつが、高速で通過して、シケインに向けて急減速するスイミング・プールのセクションだろうね。シケインも低速だけど、重要なカ所なんだ。縁石に乗りすぎないよう気をつけないと、飛び上がって壁に激突してしまうんだ。それでいて、スピードを維持しなければならないからね。集中力が重要というのは、そういう意味でもあるんだ。集中力を失ったら、それでお終いだよ」。
ヘイキ・コバライネン
「バルセロナでは新しいパーツの性能を引き出すことができなかったから、今回こそと楽しみにしているよ。モナコのコースは厳しくて、気が抜けるところがまったくないんだ。ランオフエリアも皆無だから、小さなミスが致命傷になる。それでも、上手くマシンをコントロールすると見返りが大きいから、公道サーキットは大好きなんだ。スペインの感触から言って、ここはかなり有望だと思う。とにかくまたコースに出て、ここまでのいい流れを維持したいね」。
【翻訳:Shigehiro Kondo】