オリジナル リリース-イスパニア・レーシング・F1・チーム【イギリスGP(金)】
◆カルン・チャンドック
フリー走行1=22位/フリー走行2=22位
「今日は、非常に生産的な1日だったよ。バンプでのマシンを改善しようと、サスペンションの作業を多く行ったんだ。午後は特に、リヤエンドを進歩させて、2つのタイヤコンパウンドの良い比較をすることができた。他のチームとの差はだいたい、週末に向けて予想した通りだったから、明日がどうなるか楽しみだよ。シルバーストンを運転するのは、いつも楽しいから、バンプがあるにも関わらず、ここを初めてF1で走行するのは面白かったよ」。
◆山本左近
フリー走行1=24位/フリー走行2=23位
「2007年以来のF1(決勝)への復帰で、特に今日は僕の誕生日なので、素晴らしい1日になりました。イスタンブールのフリー走行1回目で、イスパニア・レーシングHrtチームのために運転してから、金曜の午後に走行するのは初めてでした。今日は、僕たちのプログラムをこなすことができましたし、全てかなり上手く行ったと思います。オプション・タイヤでの走行は初めてなので、プライムタイヤとオプションタイヤの違いを理解するように努めました。明日への準備は十分出来ていますよ」。
フリー走行1=22位/フリー走行2=22位
「今日は、非常に生産的な1日だったよ。バンプでのマシンを改善しようと、サスペンションの作業を多く行ったんだ。午後は特に、リヤエンドを進歩させて、2つのタイヤコンパウンドの良い比較をすることができた。他のチームとの差はだいたい、週末に向けて予想した通りだったから、明日がどうなるか楽しみだよ。シルバーストンを運転するのは、いつも楽しいから、バンプがあるにも関わらず、ここを初めてF1で走行するのは面白かったよ」。
◆山本左近
フリー走行1=24位/フリー走行2=23位
「2007年以来のF1(決勝)への復帰で、特に今日は僕の誕生日なので、素晴らしい1日になりました。イスタンブールのフリー走行1回目で、イスパニア・レーシングHrtチームのために運転してから、金曜の午後に走行するのは初めてでした。今日は、僕たちのプログラムをこなすことができましたし、全てかなり上手く行ったと思います。オプション・タイヤでの走行は初めてなので、プライムタイヤとオプションタイヤの違いを理解するように努めました。明日への準備は十分出来ていますよ」。
【翻訳:Akiko Samesima】