オリジナル リリース-ロータス・F1・レーシング【イギリスGP(土)】
◆ヘイキ・コバライネン
フリー走行3=19位/予選=19位
「予選で狙っていたポジションにいるから、嬉しいよ。ただ、新規チームでは最速だけれど、今年のベストな予選セッションではなかった。今日は本当に難しかったよ。フリー走行3回目よりも風が出て、午前中のようなバランスがなかったんだ。それにも関わらず、明日に向けて、僕たちは良い位置にいるし、状態は良い。重い燃料のときのマシンの感覚は良いから、大丈夫だと思う。ヤルノも素晴らしい仕事をしたね。週末を通して運が悪かったけど、コンマ5秒以内にいるのは素晴らしい。明日は2台とも完走させたい。これが主な目標で、明日を楽しみにしているよ」。
フリー走行3=19位/予選=19位
「予選で狙っていたポジションにいるから、嬉しいよ。ただ、新規チームでは最速だけれど、今年のベストな予選セッションではなかった。今日は本当に難しかったよ。フリー走行3回目よりも風が出て、午前中のようなバランスがなかったんだ。それにも関わらず、明日に向けて、僕たちは良い位置にいるし、状態は良い。重い燃料のときのマシンの感覚は良いから、大丈夫だと思う。ヤルノも素晴らしい仕事をしたね。週末を通して運が悪かったけど、コンマ5秒以内にいるのは素晴らしい。明日は2台とも完走させたい。これが主な目標で、明日を楽しみにしているよ」。
◆ヤルノ・トゥルーリ
フリー走行3=21位/予選=21位
「正直、僕の成績にはかなり満足しているよ。金曜日と土曜日は問題が出て、トラックにいる時間はほとんどなかったから、サーキットについての学習を、ほとんど予選の時間にしなければならなかったけど、かなり速く学ぶことができた。油圧系の問題でフリー走行3回目で使える時間が短くなったから、予選で初めて、マシンを本当にプッシュすることができたんだ。だから、全体的には、満足しているし、ポジションは予想したよりも良いよ」。
【翻訳:Akiko Samesima】