オリジナル リリース-ルノー・F1・チーム【ドイツGP(土)】
◆ロバート・クビツァ
フリー走行3=9位/予選=7位
「7番手グリッドにかなり満足しているし、これ以上良い結果にはならなかったと思う。最後のセクターはレッドブルのせいで遅れたから、ラップは良かったかもしれないけど、かといってポジションに影響したとは思わない。こことシルバーストンでマシンにいくつか問題を抱えていたし、それほど自信が持てなかったから、一貫性を持つために、感覚を良くする作業を続けることが大切なんだ。シルバーストンで何が起こるかわからないってことが分かったけど、明日のレースは、良いスタートを切ることと、最初のラップがぽいんとなんだ。レースペースが力強ければいいんだけどね。ただ、今日は前のチームとの差が大きかったから、明日は厳しい午後になるんじゃないかな」。
◆ヴィタリー・ペトロフ
フリー走行3=14位/予選=13位
「僕にとってはまた厳しい予選セッションだったよ。トップ10あたりのラップタイムはかなり接近していて、ここのトラックでマシンとタイヤからどう最大のポテンシャルを引き出すかを学んで、1周のなかで上手くまとめようとしたんだ。結局、上手くできるかどうかは、経験の問題なんだ。細かいところまでまとめれば、さらに良い結果だ出るはずさ。今日はトップ10にはほど遠かったけどね」。
フリー走行3=9位/予選=7位
「7番手グリッドにかなり満足しているし、これ以上良い結果にはならなかったと思う。最後のセクターはレッドブルのせいで遅れたから、ラップは良かったかもしれないけど、かといってポジションに影響したとは思わない。こことシルバーストンでマシンにいくつか問題を抱えていたし、それほど自信が持てなかったから、一貫性を持つために、感覚を良くする作業を続けることが大切なんだ。シルバーストンで何が起こるかわからないってことが分かったけど、明日のレースは、良いスタートを切ることと、最初のラップがぽいんとなんだ。レースペースが力強ければいいんだけどね。ただ、今日は前のチームとの差が大きかったから、明日は厳しい午後になるんじゃないかな」。
◆ヴィタリー・ペトロフ
フリー走行3=14位/予選=13位
「僕にとってはまた厳しい予選セッションだったよ。トップ10あたりのラップタイムはかなり接近していて、ここのトラックでマシンとタイヤからどう最大のポテンシャルを引き出すかを学んで、1周のなかで上手くまとめようとしたんだ。結局、上手くできるかどうかは、経験の問題なんだ。細かいところまでまとめれば、さらに良い結果だ出るはずさ。今日はトップ10にはほど遠かったけどね」。
【翻訳:Akiko Samesima】