オリジナル リリース-レッドブル・レーシング【モナコGP(木)】
◆セバスチャン・フェッテル
フリー走行1=2位/フリー走行2=3位
「今日はずいぶん周回を重ねたよ。モナコではそれが重要だから、いいことさ。マシンの感触は上々だったけど、タイムを見るかぎり、現在の位置を判断するのは難しいね。はっきりしているのは、この週末を通じて、ずっと接戦になるということだよ。上位の4チームはコンマ2秒ほどしか離れていないし、ここでは燃料の重さがあまり影響しないから、差はわずかということさ。やり甲斐のある戦いになるんじゃないかな。最近は予選ではウチのチームが強かったから、ここも同じようにいって欲しいね」。
◆マーク・ウェバー
フリー走行1=4位/フリー走行2=10位
「今日は順調だったよ。天気が変るかもしれなかったから、早めにオプション・タイヤを試して、マシンのバランスをチェックしたんだ。全体的に、まずまずというところだろう。去年に比べて、低速での性能は向上しているよ。昨年のシンガポールとアブダビでもその傾向が見られたんだけど、RB5(2009年のマシン)で得られた教訓がRB6(2010年のマシン)に活かされているよ。ここは特別なコースだから、スペインGPのときより接戦になるだろう。土曜の予選は間違いなく迫真の展開になるはずさ」。
フリー走行1=2位/フリー走行2=3位
「今日はずいぶん周回を重ねたよ。モナコではそれが重要だから、いいことさ。マシンの感触は上々だったけど、タイムを見るかぎり、現在の位置を判断するのは難しいね。はっきりしているのは、この週末を通じて、ずっと接戦になるということだよ。上位の4チームはコンマ2秒ほどしか離れていないし、ここでは燃料の重さがあまり影響しないから、差はわずかということさ。やり甲斐のある戦いになるんじゃないかな。最近は予選ではウチのチームが強かったから、ここも同じようにいって欲しいね」。
◆マーク・ウェバー
フリー走行1=4位/フリー走行2=10位
「今日は順調だったよ。天気が変るかもしれなかったから、早めにオプション・タイヤを試して、マシンのバランスをチェックしたんだ。全体的に、まずまずというところだろう。去年に比べて、低速での性能は向上しているよ。昨年のシンガポールとアブダビでもその傾向が見られたんだけど、RB5(2009年のマシン)で得られた教訓がRB6(2010年のマシン)に活かされているよ。ここは特別なコースだから、スペインGPのときより接戦になるだろう。土曜の予選は間違いなく迫真の展開になるはずさ」。
【翻訳:Shigehiro Kondo】