オリジナル リリース-スクーデリア・フェラーリ・マールボロ【トルコGP(土)】
◆フェリペ・マッサ
フリー走行3=9位/予選=8位
「今回は前のチームより遅かったから、ずっと差を詰めるために全力をつくさなければならなかったんだ。ここは大好きなサーキットだけど、それでも今日は8番手につけるのが精一杯だったよ。僕自身もチームも満足していないけれど、冷静にどうしてこうなったのか、分析することが大切だろうね。明日のレースは厳しい内容になると思うけど、とにかく全力で戦うだけさ」。
フリー走行3=9位/予選=8位
「今回は前のチームより遅かったから、ずっと差を詰めるために全力をつくさなければならなかったんだ。ここは大好きなサーキットだけど、それでも今日は8番手につけるのが精一杯だったよ。僕自身もチームも満足していないけれど、冷静にどうしてこうなったのか、分析することが大切だろうね。明日のレースは厳しい内容になると思うけど、とにかく全力で戦うだけさ」。
◆フェルナンド・アロンソ
フリー走行3=6位/予選=12位
「特別な理由があったわけではないよ。現状では12番手という結果も仕方がないよ。スピードが足りなくて、9人がコンマ5秒の間にひしめいている状態だったからね。そういう時は、ちょっとしたことで4位から12位まで落ちてしまうんだ。僕の場合は、残念ながら後ろに回ってしまったわけなんだ。あれ以上の走りは出来なかったし、ほぼ同じタイムを3回も出しているよ。明日は厳しいレースになるし、守りの走りをしなければならないようだけど、それでも出来るだけの結果を残すつもりさ。すこし気温が下ったけど、それが結果に影響をおよぼしたとは思わないよ。Q1の時点で、上位チームと互角ではない状態で、Q3に進むのは難しいと思っていたよ。マシンのバランスは、今日よりタイムがでた昨日と同じで、悪くなかったけどね」。
【翻訳:Shigehiro Kondo】