オリジナル リリース-スクーデリア・トロ・ロッソ【カナダGP(木)】
セバスチャン・ブエミ
「氷の上でF1マシンを走らせるというプロモーションで、冬にここへ来たことがあるんだ。そのときは1メートルもの雪に覆われていて、コースを見たわけじゃないけどね。一昨年、レッドブルのリザーブ・ドライバーとしてここを経験しているから、フリー走行からどんなふうに路面が変っていくかは判っているよ。アスファルトがボロボロになっていったけれど、再舗装されているので大大丈夫なはずさ。ダウンフォースの低い設定で走るのは今シーズン初めてだから、面白いことになるかもしれないね。ここはドライバーの腕で差が出るトラックだから、是非ポイントを獲りたいね。冬に街へ行って、ホッケーの試合を見たんだ。モントリオールではフランス語が使われていていい雰囲気だし、食べ物も素晴らしいよ」。
ハイメ・アルゲルスォリ
「カナダGPについてはバーチャルな経験しかないんだ。TVでレースを見たのと、シミュレーターで練習したくらいさ。コースに壁が迫っていて、面白そうなサーキットだと思う。公道やフェンスで囲まれた高速コースを走るのは好きなんだ。ダウンフォースの設定が低くて、冬は雪と氷に覆われてほとんど使われていない路面のグリップは低いから、トリッキーなコースだろう。ダウンフォースが低いことがブレーキングにどんな影響をおよぼすか、興味があるよ。他にないそういう特徴に合わせてセッティングの妥協点を見つけることが重要だと思う。いろいろ勉強することが多いだろうけど、また新しい経験ができると楽しみだよ」。
「氷の上でF1マシンを走らせるというプロモーションで、冬にここへ来たことがあるんだ。そのときは1メートルもの雪に覆われていて、コースを見たわけじゃないけどね。一昨年、レッドブルのリザーブ・ドライバーとしてここを経験しているから、フリー走行からどんなふうに路面が変っていくかは判っているよ。アスファルトがボロボロになっていったけれど、再舗装されているので大大丈夫なはずさ。ダウンフォースの低い設定で走るのは今シーズン初めてだから、面白いことになるかもしれないね。ここはドライバーの腕で差が出るトラックだから、是非ポイントを獲りたいね。冬に街へ行って、ホッケーの試合を見たんだ。モントリオールではフランス語が使われていていい雰囲気だし、食べ物も素晴らしいよ」。
ハイメ・アルゲルスォリ
「カナダGPについてはバーチャルな経験しかないんだ。TVでレースを見たのと、シミュレーターで練習したくらいさ。コースに壁が迫っていて、面白そうなサーキットだと思う。公道やフェンスで囲まれた高速コースを走るのは好きなんだ。ダウンフォースの設定が低くて、冬は雪と氷に覆われてほとんど使われていない路面のグリップは低いから、トリッキーなコースだろう。ダウンフォースが低いことがブレーキングにどんな影響をおよぼすか、興味があるよ。他にないそういう特徴に合わせてセッティングの妥協点を見つけることが重要だと思う。いろいろ勉強することが多いだろうけど、また新しい経験ができると楽しみだよ」。
【翻訳:Shigehiro Kondo】