オリジナル リリース-スクーデリア・トロ・ロッソ【カナダGP(土)】
◆セバスチャン・ブエミ
フリー走行3=16位/予選=15位
「15番手というのは、ほぼできる限りやった結果だから、それなりに満足しているよ。接戦でコンマ2秒ほど違えば順位が上っていたかもしれないけれど、それは誰でもおなじことさ。タイムを出した周の内容は悪くなかったんだ。金曜に比べてコースの状態が信じられないほど早く改善されていたし、午後にはずっと激しい加速と減速ができるようになったんだ。ポイント圏内の後ろの方にでも潜り込めればいいけど、それには何台か前のマシンを抜く必要があるね。フリー走行中におこなったロングランの内容もよかったんだ。セーフティ・カーが出てレースが混乱する可能性もあるから、どうなるか楽しみだよ。チームが頑張ってくれたおかげで、マシンの状態は昨日より改善されていたよ」。
◆ハイメ・アルゲルスォリ
フリー走行3=13位/予選=16位
「グリップ不測と低い気温でタイヤの性能をじゅうぶん引き出すことができなかったんだ。それでもチームメイトから100分の5秒遅れという今日の出来には満足しているよ。昨夜の雨の影響で、コースの状態は期待したほど良くならなかったよ。カナダGPは荒れることが多いから、明日も何が起るか判らない。とにかくコース上にとどまって、状況を見守るしかないね」。
フリー走行3=16位/予選=15位
「15番手というのは、ほぼできる限りやった結果だから、それなりに満足しているよ。接戦でコンマ2秒ほど違えば順位が上っていたかもしれないけれど、それは誰でもおなじことさ。タイムを出した周の内容は悪くなかったんだ。金曜に比べてコースの状態が信じられないほど早く改善されていたし、午後にはずっと激しい加速と減速ができるようになったんだ。ポイント圏内の後ろの方にでも潜り込めればいいけど、それには何台か前のマシンを抜く必要があるね。フリー走行中におこなったロングランの内容もよかったんだ。セーフティ・カーが出てレースが混乱する可能性もあるから、どうなるか楽しみだよ。チームが頑張ってくれたおかげで、マシンの状態は昨日より改善されていたよ」。
◆ハイメ・アルゲルスォリ
フリー走行3=13位/予選=16位
「グリップ不測と低い気温でタイヤの性能をじゅうぶん引き出すことができなかったんだ。それでもチームメイトから100分の5秒遅れという今日の出来には満足しているよ。昨夜の雨の影響で、コースの状態は期待したほど良くならなかったよ。カナダGPは荒れることが多いから、明日も何が起るか判らない。とにかくコース上にとどまって、状況を見守るしかないね」。
【翻訳:Shigehiro Kondo】