オリジナル リリース-スクーデリア・トロ・ロッソ【イギリスGP(金)】
◆セバスチャン・ブエミ
フリー走行1=11位/フリー走行2=16位
「今日の出来は悪くなかったよ。少なくともタイムに表われているよりは良いよ。全体にマシンの状態は満足できるものだったし、セッティングの変更も効果的だった。もうひとつの明るい材料は、オプション・タイヤで長い周回をこなすことができた点かな。このあとの展開も明るい見通しだけど、もちろん努力を続けなければならない。ターン11への入口に大きなギャップがあるけれど、新しいセクションのレイアウトは興味深いし、気に入ったよ。いつものように、2回目のフリー走行を終えた今は、集めたデータをどのように活かすか検討する予定さ」。
◆ハイメ・アルゲルスォリ
フリー走行1=18位/フリー走行2=18位
「今回はトラックの一部が全員にとって新しいレイアウトになっているけれど、僕にはまた初めてF1で走るコースだったんだ。今日は主にコースを憶えて、セッティングを進めることに費やしたよ。タイヤについては2種類のコンパウンドを比較することができた。今日はデータを収拾するための日で、もちろん明日はもっと良い結果が出るはずさ。その前にまずデータを分析して、チームメイトに比べてどこでタイムが劣っているか検討しなければならないよ。今年、F1で走ったことのないサーキットでは金曜から土曜にかけて大きくペースが上ったんだ。今回も、そうなると思う。ターン11手前の大きなギャップを除くと、新しいレイアウトも良かったよ」。
フリー走行1=11位/フリー走行2=16位
「今日の出来は悪くなかったよ。少なくともタイムに表われているよりは良いよ。全体にマシンの状態は満足できるものだったし、セッティングの変更も効果的だった。もうひとつの明るい材料は、オプション・タイヤで長い周回をこなすことができた点かな。このあとの展開も明るい見通しだけど、もちろん努力を続けなければならない。ターン11への入口に大きなギャップがあるけれど、新しいセクションのレイアウトは興味深いし、気に入ったよ。いつものように、2回目のフリー走行を終えた今は、集めたデータをどのように活かすか検討する予定さ」。
◆ハイメ・アルゲルスォリ
フリー走行1=18位/フリー走行2=18位
「今回はトラックの一部が全員にとって新しいレイアウトになっているけれど、僕にはまた初めてF1で走るコースだったんだ。今日は主にコースを憶えて、セッティングを進めることに費やしたよ。タイヤについては2種類のコンパウンドを比較することができた。今日はデータを収拾するための日で、もちろん明日はもっと良い結果が出るはずさ。その前にまずデータを分析して、チームメイトに比べてどこでタイムが劣っているか検討しなければならないよ。今年、F1で走ったことのないサーキットでは金曜から土曜にかけて大きくペースが上ったんだ。今回も、そうなると思う。ターン11手前の大きなギャップを除くと、新しいレイアウトも良かったよ」。
【翻訳:Shigehiro Kondo】