オリジナル リリース-ヴァージン・レーシング【イギリスGP(土)】
【イギリスGP フリー走行3 / 予選】
◆ティモ・グロック
フリー走行3=23位/予選=20位
「予選の前に、すごく難しい週末だったよ。フリー走行を通じて、技術的な問題を多く抱えいたし、適切なセットアップ作業を何一つできなかったんだ。今朝はスロットル・ペダルに問題が出ていたし、オプション・タイヤでまともに走れなかったから、セットアップの点では、かなり無計画でノ状態で予選に臨んだんだ。完璧に微調整はできなかったけど、結局、マシンにはかなり満足できたよ。2回の予選ラップはすごく良かったし、難しい状況にも関わらず、ルーカスの前のポジションにつけたから、嬉しく思うよ。ヤルノ(・トゥルーリ)に勝って、ヘイキ(・コバライネン)からコンマ2〜3秒遅れと、ロータスにかなり近づけた。チームにとって本当にポジティブな結果だし、空力パッケージが良く機能している証拠だよ。問題が少ない週末には、彼らに近づけると思う。あせらずに、レースがどうなるか様子を見ないといけないけれど、ロータスとの戦いを楽しみにしているよ」。
フリー走行3=23位/予選=20位
「予選の前に、すごく難しい週末だったよ。フリー走行を通じて、技術的な問題を多く抱えいたし、適切なセットアップ作業を何一つできなかったんだ。今朝はスロットル・ペダルに問題が出ていたし、オプション・タイヤでまともに走れなかったから、セットアップの点では、かなり無計画でノ状態で予選に臨んだんだ。完璧に微調整はできなかったけど、結局、マシンにはかなり満足できたよ。2回の予選ラップはすごく良かったし、難しい状況にも関わらず、ルーカスの前のポジションにつけたから、嬉しく思うよ。ヤルノ(・トゥルーリ)に勝って、ヘイキ(・コバライネン)からコンマ2〜3秒遅れと、ロータスにかなり近づけた。チームにとって本当にポジティブな結果だし、空力パッケージが良く機能している証拠だよ。問題が少ない週末には、彼らに近づけると思う。あせらずに、レースがどうなるか様子を見ないといけないけれど、ロータスとの戦いを楽しみにしているよ」。
◆ルーカス・ディ・グラッシ
フリー走行3=20位/予選=22位
「前回のレースから、マシンをかなり改善させることができたと思う。感覚はずっと良いし、明日のレースを楽しみにしているよ。予選では、もっとマシンの能力を引き出せると思っていたけれど、ラップをまとめられなくて、最高のラップを刻むことができなかったんだ。ロータスにずっと近づけたことはポジティブだし、アップグレードが期待通りに機能しているみたいだから、満足しているよ」。
【翻訳:Akiko Samesima】