オリジナル リリース-スクーデリア・フェラーリ・マールボロ【ベルギーGP(金)】
◆フェリペ・マッサ
フリー走行1=11位/フリー走行2=5位
「昨年は出場できなかったから、ここのトラックに戻れてすごくに嬉しいよ。ここでのドライブは最高なんだ。今日みたいな日から得られたことは、マシンはかなり競争力が高そうだということと、特にレインタイヤでその傾向が強いってことだね。だけど、まだ金曜だ。これまでの予選で分かっているように、レッドブルのマシンが最速だから、彼らがどう出るかきちんと見ないといけないんだ。今日はテストすることが沢山あって、午後はいくつか遅いラップになった。インターミディエイト・タイヤ※1では、すぐにグリップを感じたけど、スリックタイヤ※2でも、悪い状況ではなかったよ。ソフトタイヤで走った最後のラップでは、ミスを犯したけれど、マシンは好感触だった。明らかに、まだ改善の余地があるから、明日、さらに前進したいね」。
フリー走行1=11位/フリー走行2=5位
「昨年は出場できなかったから、ここのトラックに戻れてすごくに嬉しいよ。ここでのドライブは最高なんだ。今日みたいな日から得られたことは、マシンはかなり競争力が高そうだということと、特にレインタイヤでその傾向が強いってことだね。だけど、まだ金曜だ。これまでの予選で分かっているように、レッドブルのマシンが最速だから、彼らがどう出るかきちんと見ないといけないんだ。今日はテストすることが沢山あって、午後はいくつか遅いラップになった。インターミディエイト・タイヤ※1では、すぐにグリップを感じたけど、スリックタイヤ※2でも、悪い状況ではなかったよ。ソフトタイヤで走った最後のラップでは、ミスを犯したけれど、マシンは好感触だった。明らかに、まだ改善の余地があるから、明日、さらに前進したいね」。
◆フェルナンド・アロンソ
フリー走行1=1位/フリー走行2=1位
「金曜日に感じた印象が、土曜日と日曜日も同じになるとは限らないんだ。だから、今日の結果は十分に気をつけて評価しなければならないね。とはいえ、マシンは今日、僕たちが直面したあらゆるトラック・コンディションに良く反応してくれたから、今日はポジティブな日だったよ。トラックの状況が素早く変化するときは、サーキットにいつ出たかによって、2、3秒でタイムが良くなったり悪くなったりするから、タイムはほとんど意味をなさないよ。明日も日曜も、天候がカギだと思う。何でも起こる可能性はあるからね。ここに持ち込んだ全てのアップデートを試したよ。スリックタイヤを試す時間が数分しかなかったから、セットアップがまだ完全じゃないし、明日がドライ・コンディションなら、セットアップを改善しなければならない。ウェットのほうが運転しやすいけど、実際、マシンは少しナーバスに感じたよ。ポール・ポジションを目指すには、天候がどうなるか見ておかないとね。雨なら、すぐに飛び出すつもりだよ」。
【翻訳:Akiko Samesima】