オリジナル リリース-レッドブル・レーシング【イタリアGP(金)】
◆セバスチャン・フェッテル
フリー走行1=2位/フリー走行2=1位
「まずまずの1日だったね。金曜だから、チームごとに積んでいる燃料の重さが違うけれど、自信はあるよ。このコースでの状態は、1年前より良さそうだね。今年はKERSがないから、僕たちにとっては助かるよ。辛抱強く作業を進めながら、明日ほんとうのペースを見極めることになりそうだね。マクラーレンは本当に速かったけれど、2回ほどコースアウトしていたから、午後の予定をすべてこなせたかどうかわからない。フェラーリも午後は速かったから、混戦になるんじゃないかな。ここはストレートが何本もあって、コーナーが少ないから、タイムの差はほとんどなさそうだね」。
フリー走行1=2位/フリー走行2=1位
「まずまずの1日だったね。金曜だから、チームごとに積んでいる燃料の重さが違うけれど、自信はあるよ。このコースでの状態は、1年前より良さそうだね。今年はKERSがないから、僕たちにとっては助かるよ。辛抱強く作業を進めながら、明日ほんとうのペースを見極めることになりそうだね。マクラーレンは本当に速かったけれど、2回ほどコースアウトしていたから、午後の予定をすべてこなせたかどうかわからない。フェラーリも午後は速かったから、混戦になるんじゃないかな。ここはストレートが何本もあって、コーナーが少ないから、タイムの差はほとんどなさそうだね」。
◆マーク・ウェバー
フリー走行1=6位/フリー走行2=6位
「フリー走行の2回目に水圧が下がって、止まってしまったんだ。おかげで走行時間がすこし削られたけれど、それでも多くの情報を集めることができたんだ。マシンの状態は悪くない。もうすこしタイムを伸ばす必要があるけれど、マシンの感触には満足しているよ。明日はどうなるかわからないけれど、上位争いには加われるだろう。フェラーリも手強そうだ」。
【翻訳:Shigehiro Kondo】