オリジナル リリース-レッドブル・レーシング【シンガポールGP(金)】
◆セバスチャン・フェッテル
フリー走行1=4位/フリー走行2=1位
「いちばん大事なのはトラブルじゃなくて、金曜の走行をこなすことなんだ。今日はマシンにまったく問題はなかったよ。雨が残ってコースが濡れていたから、1回目のフリー走行は、かなり難しい状況だった。2回目になっても完全に乾いてなくて、水が湧いているんじゃないかとおもうカ所もあったくらいだよ。明日と日曜に、少しでも雨が降ったら面白いことになりそうだね。今日の1位には、ほとんど意味がないよ。ただのフリー走行でポイントがかかっているわけではなかったからね。それでも、トップに立てたのは良いことだし、レースに期待が持てるよ。ただ、天気次第では何が起るかわからないね」。
フリー走行1=4位/フリー走行2=1位
「いちばん大事なのはトラブルじゃなくて、金曜の走行をこなすことなんだ。今日はマシンにまったく問題はなかったよ。雨が残ってコースが濡れていたから、1回目のフリー走行は、かなり難しい状況だった。2回目になっても完全に乾いてなくて、水が湧いているんじゃないかとおもうカ所もあったくらいだよ。明日と日曜に、少しでも雨が降ったら面白いことになりそうだね。今日の1位には、ほとんど意味がないよ。ただのフリー走行でポイントがかかっているわけではなかったからね。それでも、トップに立てたのは良いことだし、レースに期待が持てるよ。ただ、天気次第では何が起るかわからないね」。
◆マーク・ウェバー
フリー走行1=1位/フリー走行2=2位
「初日は上出来だった。1回目はウェットだったけれど、午後にまずまずの走りができたから。タイム的には、すこし差があるけれど、内容には満足してるよ。一発の速さがもうすこし必要だとおもうけれど、全体的には悪くなかった。マシンにはまったく手を加えていないんだ。新しいFIAのテストにも合格したし、ブダペストの時とおなじように走れるのはわかっていたからね。チームの技術陣はどうすればマシンが速くなるか心得てるし、僕たちもそのために努力しているよ。フェラーリはここでも速いから、誰がポール・ポジションを獲るか、予想できない。フェラーリとマクラーレンが相手になるけれど、とにかくベストをつくすだけさ」。
【翻訳:Shigehiro Kondo】