オリジナル リリース-スクーデリア・トロ・ロッソ【韓国GP(金)】
◆セバスチャン・ブエミ
フリー走行1=16位/フリー走行2=18位
「新しいサーキットを記憶するのはいつでも楽しいよ。予想通り、今朝はかなりダスティーで、1日を通して改善して、ラップタイムに関しては全ての時間で速くなっていったんだ。まだ、いくつかのコーナーではほこりが残っているし、アスファルトが縁石より高い場所があるんだ。1日問題なく走れて、解析するデータも収集できたから、明日に向けて正しい方向性を見つける必要があるよ。シミュレーターのトラックは、本物にかなり近いものだったし、ラップタイムも僕たちが予想していた通りのものだった。全体的には良いサーキットだね。速くて壁が近いけど、楽しいよ」。
フリー走行1=16位/フリー走行2=18位
「新しいサーキットを記憶するのはいつでも楽しいよ。予想通り、今朝はかなりダスティーで、1日を通して改善して、ラップタイムに関しては全ての時間で速くなっていったんだ。まだ、いくつかのコーナーではほこりが残っているし、アスファルトが縁石より高い場所があるんだ。1日問題なく走れて、解析するデータも収集できたから、明日に向けて正しい方向性を見つける必要があるよ。シミュレーターのトラックは、本物にかなり近いものだったし、ラップタイムも僕たちが予想していた通りのものだった。全体的には良いサーキットだね。速くて壁が近いけど、楽しいよ」。
◆ハイメ・アルゲルスォリ
フリー走行1=18位/フリー走行2=17位
「実際に走ってみて、僕たちの使ったシミュレーターは、今まで僕が経験した中でも1番本物に近い物だってことが判明したから、準備は役に立ったよ。今朝はいくつかのパーツをテストするために時間を費やしたけれど、午後にはすぐに取り戻すことができたよ。部分的には、シミュレーターのおかげでもあるね。マシンのバランスは良いし、ロングランのレースペースは予想していたものよりも良かったから、日曜日の午後は良いパフォーマンスを示すことができそうだよ。予選に関しては、新しいトラックと、セットアップの知識を得ればスピードを引き出せると思うけれど、今日の走りは悪くなかったと思うよ。明日はさらにトラックが改善されることは、僕達のポジションに影響はないと思う。最終コーナーは好きだね。かなり良いよ。両サイドに壁があるから少し危険でリスクが生じるけど、本物のドライバーズ・コーナーだからね。他の部分も、違ったラインが組み合わせてあったり、方向転換があるから面白いね」。
【翻訳:Atusi Kitami】