オリジナル リリース-ボーダフォン・マクラーレン・メルセデス【韓国GP(土)】
【韓国GP フリー走行3 / 予選】
こちらはマクラーレンのオリジナルリリースを元に[STINGER]が製作したリリー スですが、内容はオリジナルのものと同じです。
◆ルイス・ハミルトン
フリー走行3=2位/予選=4位
「チームは見事な働きですべての新しいパーツを使えるようにしてくれたんだ。全員が初日からずっと、素晴らしい仕事ぶりだったと思う」。
フリー走行3=2位/予選=4位
「チームは見事な働きですべての新しいパーツを使えるようにしてくれたんだ。全員が初日からずっと、素晴らしい仕事ぶりだったと思う」。
「フリー走行では僕たちが速かったから、レッドブルがQ3に入ってから、どうやって半秒もペースを上げられたのか不思議だよ。それでも、十分戦える状態だし、好スタートを切れば、その先にはウチの強みが発揮される長いストレートが待っている」。
「全体的に戦闘力は高いし、マシンの状態はこれまでで最高だよ。ロングランの内容も良かったしね。遠く離れた工場のスタッフに助けを求めるわけにはいかないから、こうした材料を活かして全力をつくすしかない。現場のスタッフも、これ以上は求められないほどの頑張りを見せてくれたよ」。
◆ジェンソン・バトン
フリー走行3=7位/予選=7位
「昨日と今朝のフリー走行では、マシンの状態にかなり満足していたんだ。バランスはすごく良いし、力強い戦いができると思ったからね」。
「だけど午後は、タイヤの温度をじゅうぶんに上げることができなくて、前後のホイールがすぐにロックしてしまったから、苦しかったよ。グリップが上らないから、当然タイムも伸ばせなかったんだ」。
「天気がどうなるかわからないけれど、明日のレースはかなり厳しいと思う。明るい材料は、路面が汚れていない側からスタートできることで、1コーナーの先には2本の長いストレートがあるから、1周目がどういう展開になるか楽しみだよ」。
【翻訳:Shigehiro Kondo】