オリジナル リリース-スクーデリア・フェラーリ・マールボロ【アブダビGP(金)】
◆フェリペ・マッサ
フリー走行1=11位/フリー走行2=6位
「去年はケガで走れなかったコースだけど、全体にまずまずの滑り出しだったよ。タイムが徐々に上っていったのは、コンディションが改善されたことと、コースに慣れて攻める場所がわかってきたからだよ。2回目のフリー走行が終る前に小さなトラブルが発生して、多くの燃料を積んで走ることができなかったのは、すこし残念だよ。このまペースを上げて、上位を争えるようにしたいね。ハンドリングは上々だったけれど、これからデータを分析して、セッティングや空力特性を改善してくつもりだよ。まだ戦闘力を高める余地は残されてるんだ」。
フリー走行1=11位/フリー走行2=6位
「去年はケガで走れなかったコースだけど、全体にまずまずの滑り出しだったよ。タイムが徐々に上っていったのは、コンディションが改善されたことと、コースに慣れて攻める場所がわかってきたからだよ。2回目のフリー走行が終る前に小さなトラブルが発生して、多くの燃料を積んで走ることができなかったのは、すこし残念だよ。このまペースを上げて、上位を争えるようにしたいね。ハンドリングは上々だったけれど、これからデータを分析して、セッティングや空力特性を改善してくつもりだよ。まだ戦闘力を高める余地は残されてるんだ」。
◆フェルナンド・アロンソ
フリー走行1=6位/フリー走行2=3位
「初日としては手堅いスタートを切ることができたし、集めた多くのデータをエンジニアが解析しているところだよ。金曜にやるべきことは、まず異常がないかをチェックして、マシンの挙動が事前に予想したのとおなじかどうかを確かめることなんだ。それからセッティングや空力特性を改善する。今日は3時間かけて、まさにその通りの手順で作業を進めていったんだ。マシンの戦闘力やハンドリングには満足しているけれど、まださらに伸ばす余地は残されてるよ。明日の予選は激しい争いになると思うけど、できればこれまで以上にレッドブルとの差を詰めておきたいね。今からレース展開についてあれこれ思い描いても、あまり意味はないし、マシンをできるかぎり速くするっていう自分自身の仕事に集中するべきだよ」。
【翻訳:Shigehiro Kondo】