オリジナル リリース-スクーデリア・トロロッソ【マレーシアGP(土)】
◆セバスチャン・ブエミ
フリー走行3=15位 / 予選=12位
「今日の予選にはすごく満足してるよ。今年2レース目だから、まだ2戦目だけど、良いパフォーマンスを引き出せたし、ラップごとに改善していったんだ。Q1でサイド・ポンツーンがはずれる問題があったけど、メカニックが新しい物をすぐに装着させるために作業してくれたんだ。12位に満足してるよ。メルセデスとそんなに離れているわけではないし、Q3までもう少しだから。だから、改良のための作業を続けないとね。少なくとも、僕たちは正しい方向に進んでいるはずさ。フリー走行3と予選の間に、マシンのセッティングをいろいろ変更したんだけど、間違ってなかったと思う。そのセッティングはレースでも上手く機能するだろうからね。明日はレースのどこかで雨が降るのはほぼ間違いないだろうから、レースを完走することが第一のチャレンジになりそうだね」。
◆ハイメ・アルゲルスアリ
フリー走行3=17位 / 予選=13位
「12位と13位はチームにとっては良い結果だし、良いレースができるポテンシャルがありそうだよ。セットアップのほぼ最大限を引き出すことができたからね。セバスチャンは、ほんの少し僕より速かったし、彼は良い仕事をしてたよ。ウェットかそうでないかに関係なく、良いセットアップができてると感じてるし、僕自身はレースがウェットでもドライでも気にならないよ。ポイントは、リヤタイヤを出来る限りもたせることなんだ。チームのためにいくつかポイントを獲得することを期待してるよ」。
フリー走行3=15位 / 予選=12位
「今日の予選にはすごく満足してるよ。今年2レース目だから、まだ2戦目だけど、良いパフォーマンスを引き出せたし、ラップごとに改善していったんだ。Q1でサイド・ポンツーンがはずれる問題があったけど、メカニックが新しい物をすぐに装着させるために作業してくれたんだ。12位に満足してるよ。メルセデスとそんなに離れているわけではないし、Q3までもう少しだから。だから、改良のための作業を続けないとね。少なくとも、僕たちは正しい方向に進んでいるはずさ。フリー走行3と予選の間に、マシンのセッティングをいろいろ変更したんだけど、間違ってなかったと思う。そのセッティングはレースでも上手く機能するだろうからね。明日はレースのどこかで雨が降るのはほぼ間違いないだろうから、レースを完走することが第一のチャレンジになりそうだね」。
◆ハイメ・アルゲルスアリ
フリー走行3=17位 / 予選=13位
「12位と13位はチームにとっては良い結果だし、良いレースができるポテンシャルがありそうだよ。セットアップのほぼ最大限を引き出すことができたからね。セバスチャンは、ほんの少し僕より速かったし、彼は良い仕事をしてたよ。ウェットかそうでないかに関係なく、良いセットアップができてると感じてるし、僕自身はレースがウェットでもドライでも気にならないよ。ポイントは、リヤタイヤを出来る限りもたせることなんだ。チームのためにいくつかポイントを獲得することを期待してるよ」。
【翻訳:Atusi Kitami】