オリジナル リリース -スクーデリア・トロロッソ【中国GP(金)】
◆セバスチャン・ブエミ
フリー走行1=10位 / フリー走行2=13位
「午前中は周回数を伸ばせて、マシンの挙動もよかったんだ。作業のリストをこなして、午後はハード・タイヤとソフト・タイヤの比較を行ったよ。小さなトラブルが出たから、ロングランを終了できなかったけど、かわりにハイメがやってくれたから、必要なデータは集まってるはずさ。まだ比較する段階ではないけれど、今のところフォース・インディアの方が速そうだね。今夜はマシンを改善する方法をいろいろ考えてみるよ。舗装が新しくなったヵ所があって、1コーナーの大きなギャップがなくなっていたんだ。ほかにも路面がスムーズになったところがあるよ。マレーシアに比べて、もちろんタイヤの消耗がすくなくなったし、全員おなじ条件だから、どう使うかが大事なんだ」。
◆ダニエル・リカルド
フリー走行1=16位
「最後にここを走ったのは2006年。F1の前座に行なわれたフォーミュラBMWのレースだけど、その時は雨で、タイムは今日より1分も遅かったんだ。これで3回目だから、フリー走行の手順にも慣れたよ。最初の2回は順調で、ペースも悪くなかったんだ。だけど、新品タイヤを履いた最後の走行は、小さな問題から影響を受けたんだ。マシンのバランスは周りに比べてよさそうだし、タイヤの消耗はマレーシアより少ないから、セバスチャンもハイメも、いいレースをしてくれそうだよ」。
◆ハイメ・アルゲルスアリ
フリー走行2=15位
「午後しか走っていないけど、もうどのへんからマシンをよくしていけるかが判ってきたんだ。まだ改善の余地はあるんだけど、バランスは最初からよかったよ。いちばん速かった周に進路をふさがれちゃったから、タイムは伸びなかったよ。タイヤの消耗はマレーシアより少ないから、予選の走りに集中できそうだね。部分的に舗装が新しくなって、ギャップが減ったことも、タイヤにはいい条件だろうね。このコースは、相変わらす走っていて楽しいよ」。
【翻訳:Shigehiro Kondo】