オリジナル リリース-スクーデリア・フェラーリ・マールボロ【中国GP(土)】
◆フェルナンド・アロンソ
フリー走行3=5位 / 予選=5位
「だいたい予想どおりの結果だよ。現状では5〜6番手というのが妥当な線だろうからね。レッドブルとマクラーレンの強さはすでに判っていたし、今回はメルセデスも力をつけてきたから、さらに難しい状況になっているんだ。だけど、もちろん僕たちも全力をつくしてる。新しいパーツはまだ実戦で使えるところまでいってないから、トルコから投入することになりそうだね。ここまでの3戦、全力で予選を戦ってきたけれど、難しいのはどこまでリスクを犯すかだと思う。無理をして手痛い代償を支払うことになったドライバーもいるからね。現状では正攻法がいちばんだと思う。レースでは、表彰台を狙うことができそうだよ。今年はタイヤや可動ウイングなど、新しい要素が加わってレースの行方が読みにくくなってる。明日はすこし気温が上がるみたいだから、それが影響することはないね。いい成績を納めるには、戦術がかなり重要になるはずさ」。
◆フェリペ・マッサ
フリー走行3=6位 / 予選=6位
「マレーシアよりはいくらか良かったけど、まだまだだよ。(セバスチャン・)フェッテルの走りは予想どおりのものだし、それより(マーク・)ウェバーが意外だったね。マクラーレンも速いし、メルセデスが伸びてきて、決勝では手強い相手になりそうだよ。Q2で赤旗が出た時は、いち早くコースに出てタイムアタックしたんだ。(セルジオ・)ペレスが前にいたけど、ピットを出た周に抜いたから、思うように走ることができたよ。マレーシアみたいに、予選より決勝で力が出れば、表彰台に立つことも夢じゃないさ。路面は昨日よりよくなってるし、あまり滑らなかったんだ。その分、タイヤの消耗も少なかったよ。それがレースの戦術を左右することになるかもしれないね」。
フリー走行3=5位 / 予選=5位
「だいたい予想どおりの結果だよ。現状では5〜6番手というのが妥当な線だろうからね。レッドブルとマクラーレンの強さはすでに判っていたし、今回はメルセデスも力をつけてきたから、さらに難しい状況になっているんだ。だけど、もちろん僕たちも全力をつくしてる。新しいパーツはまだ実戦で使えるところまでいってないから、トルコから投入することになりそうだね。ここまでの3戦、全力で予選を戦ってきたけれど、難しいのはどこまでリスクを犯すかだと思う。無理をして手痛い代償を支払うことになったドライバーもいるからね。現状では正攻法がいちばんだと思う。レースでは、表彰台を狙うことができそうだよ。今年はタイヤや可動ウイングなど、新しい要素が加わってレースの行方が読みにくくなってる。明日はすこし気温が上がるみたいだから、それが影響することはないね。いい成績を納めるには、戦術がかなり重要になるはずさ」。
◆フェリペ・マッサ
フリー走行3=6位 / 予選=6位
「マレーシアよりはいくらか良かったけど、まだまだだよ。(セバスチャン・)フェッテルの走りは予想どおりのものだし、それより(マーク・)ウェバーが意外だったね。マクラーレンも速いし、メルセデスが伸びてきて、決勝では手強い相手になりそうだよ。Q2で赤旗が出た時は、いち早くコースに出てタイムアタックしたんだ。(セルジオ・)ペレスが前にいたけど、ピットを出た周に抜いたから、思うように走ることができたよ。マレーシアみたいに、予選より決勝で力が出れば、表彰台に立つことも夢じゃないさ。路面は昨日よりよくなってるし、あまり滑らなかったんだ。その分、タイヤの消耗も少なかったよ。それがレースの戦術を左右することになるかもしれないね」。
【翻訳:Shigehiro Kondo】