オリジナル リリース-スクーデリア・フェラーリ・マールボロ【モナコGP(日)】
◆フェルナンド・アロンソ
グリッド=4番 / 決勝=2位
「今シーズンに入って最高の結果を残すことができたよ。表彰台に立てたのはチームにとって大きいし、最後まで勝敗を争ったことが特に重要なんだ。モナコは特殊なコースだから、これからも同じようなレースができるという保障はないけど、カナダGPには新しいパーツも届くから、それが効果を発揮してくれると期待してるよ。スタートはよかったし、もう少しスペースがあれば、スペインのときと同じように前へ出られただろうね。それからは終盤までタイヤを温存して、最後に勝負をかけたけど、赤旗が出てチャンスはなくなってしまったんだ。新品タイヤを履いた(セバスチャン・)フェッテルをここで抜くのは不可能だよ。残念ながら、モナコではこういうことがよくあるんだ。このあとのカナダとバレンシアは、どちらも去年いいレースをしたサーキットだから、期待できそうだよ。タイトル争いでは大量リードを許してるけど、まだ先は長いよ」。
◆フェリペ・マッサ
グリッド=6番 / 決勝=リタイヤ
「あんな形でレースを終えたのは、すごく残念だよ。(ルイス・)ハミルトンはロウズ・ヘアピンで強引に仕掛けをしてきたんだ。それで接触してしまって、(マーク・)ウェバーの方へ押されていったんだ。ダメージを受けたマシンは、思うようにコントロールできなくて、トンネル内でインから抜かれてしまったよ。そのあおりで滑りやすいアウトを通ることになって、ガードレールにぶつかる結果になったんだ。スタートはいつもどおりよかったんだけど、1コーナーで目の前にウェバーとフェルナンドがいて、インからロズベルグに抜かれてしまったんだ。それで、(ニコ・)ロズベルグのメルセデスを抜き返すのに手間取って、先頭集団から遅れることになったんだ。今日はマシンの状態がよかったし、本来なら4位には入れたと思う。次のカナダでも、今回のように戦えると期待してるよ。ここと同じスーパーソフトにソフトというタイヤの組み合わせが使われるのも、僕たちにとっては明るい材料だよ」。
グリッド=4番 / 決勝=2位
「今シーズンに入って最高の結果を残すことができたよ。表彰台に立てたのはチームにとって大きいし、最後まで勝敗を争ったことが特に重要なんだ。モナコは特殊なコースだから、これからも同じようなレースができるという保障はないけど、カナダGPには新しいパーツも届くから、それが効果を発揮してくれると期待してるよ。スタートはよかったし、もう少しスペースがあれば、スペインのときと同じように前へ出られただろうね。それからは終盤までタイヤを温存して、最後に勝負をかけたけど、赤旗が出てチャンスはなくなってしまったんだ。新品タイヤを履いた(セバスチャン・)フェッテルをここで抜くのは不可能だよ。残念ながら、モナコではこういうことがよくあるんだ。このあとのカナダとバレンシアは、どちらも去年いいレースをしたサーキットだから、期待できそうだよ。タイトル争いでは大量リードを許してるけど、まだ先は長いよ」。
◆フェリペ・マッサ
グリッド=6番 / 決勝=リタイヤ
「あんな形でレースを終えたのは、すごく残念だよ。(ルイス・)ハミルトンはロウズ・ヘアピンで強引に仕掛けをしてきたんだ。それで接触してしまって、(マーク・)ウェバーの方へ押されていったんだ。ダメージを受けたマシンは、思うようにコントロールできなくて、トンネル内でインから抜かれてしまったよ。そのあおりで滑りやすいアウトを通ることになって、ガードレールにぶつかる結果になったんだ。スタートはいつもどおりよかったんだけど、1コーナーで目の前にウェバーとフェルナンドがいて、インからロズベルグに抜かれてしまったんだ。それで、(ニコ・)ロズベルグのメルセデスを抜き返すのに手間取って、先頭集団から遅れることになったんだ。今日はマシンの状態がよかったし、本来なら4位には入れたと思う。次のカナダでも、今回のように戦えると期待してるよ。ここと同じスーパーソフトにソフトというタイヤの組み合わせが使われるのも、僕たちにとっては明るい材料だよ」。
【翻訳:Shigehiro Kondo】