リリース-ボーダフォン・マクラーレン・メルセデス【ハンガリーGP(土)】
【ハンガリーGP フリー走行3 / 予選】
こちらはマクラーレンのオリジナルリリースを元に[STINGER]が製作したリリー
スですが、内容はオリジナルのものと同じです。
◆ルイス・ハミルトン
フリー走行3=7位 / 予選=2位
「ボーダフォン・マクラーレン・メルセデスが揃って2列目までに並んだのは素晴しいことだよ。戦闘力が本格的に高まってきた証拠だね。全員が与えられた役割を見事にこなして、勝負ができる状態になったんだ。Q3で、もう少しタイムを伸ばせるところだったけど、少しラインを外れてオーバーステアを起こしてしまって、決定的なロスタイムを食ってしまったんだ。だけど、今日の結果にポイントが出るわけではないし、決勝への見通しは明るいよ。昨日のロングランは手応えがあったし、そこからさらに決勝用の変更を加えたから、明日のレースが楽しみだよ。臨戦態勢は整ってるから、スタートさえ良ければ優勝を狙えるだろうね」
フリー走行3=7位 / 予選=2位
「ボーダフォン・マクラーレン・メルセデスが揃って2列目までに並んだのは素晴しいことだよ。戦闘力が本格的に高まってきた証拠だね。全員が与えられた役割を見事にこなして、勝負ができる状態になったんだ。Q3で、もう少しタイムを伸ばせるところだったけど、少しラインを外れてオーバーステアを起こしてしまって、決定的なロスタイムを食ってしまったんだ。だけど、今日の結果にポイントが出るわけではないし、決勝への見通しは明るいよ。昨日のロングランは手応えがあったし、そこからさらに決勝用の変更を加えたから、明日のレースが楽しみだよ。臨戦態勢は整ってるから、スタートさえ良ければ優勝を狙えるだろうね」
◆ジェンソン・バトン
フリー走行3=3位 / 予選=3位
「予選結果には満足してるよ。路面のキレイな側からスタートできるから、見込みはある。コンマ2秒という僅差でポール・ポジションを獲れたはずだからで、タイムを伸ばせたヵ所をあれこれと考えてしまうけど、それほど悪い走りでもなかったんだ。このところ予選の走りに課題があって、後方から追い上げるレースも多かった。2列目に並べたんだから、それよりはずっといいよ。最初から勝負になるグリッドを確保できたから、明日は思い切って攻めていくつもりだよ」。
【翻訳:Shigehiro Kondo】