オリジナル リリース-マルシア・ヴァージン・レーシング【ハンガリーGP(土)】
◆ティモ・グロック
フリー走行3=23位 / 予選=21位
「今までのところ、簡単な週末ではないよ。昨日は、マシンの調子は良かったんだ。パーフェクトではなかったけど、少なくも今日に向けて、基礎はできたんだ。だけど、残念なことに、午前中のセッションで風が強くなって、マシンが少し風にあおられるような感じだったんだ。マシンはバランスが悪くて、セットアップを再調整しないといけなかったから、午前中のセッションは難しかったよ。色んなセットアップの組み合わせを試したし、エンジニアは素晴らしい仕事をしてくれたんだ。最終的には正しいセットアップをすることができたし、予選ではすごく良いラップを走ることができたんだ。マシンのベストを引き出して、データをたくさん集めたから、どうして今日みたいなコンディションでマシンがドライブしづらくなったのか、理由をハッキリさせないといけない。だけど、今日1日の作業には満足しているよ」。
◆ジェローム・ダンブロジオ
フリー走行3=21位 / 予選=24位
「全体的に、悪い土曜日ではなかったよ。午前中のセッションはすごく良かったし、マシンのバランスもかなり良かったんだ。だけど、午後はトラックの路面温度が低かったし、バランスも変わってしまったから、少し苦労したよ。少しアンダーステア気味で、1周するとマシンが若干遅くなるけど、それでも今日は、マシンのポテンシャルを限界近くまで引き出すことができたと思う。予選ラップの1周を完璧にまとめるには、まだもう少し改善が必要だね」。
フリー走行3=23位 / 予選=21位
「今までのところ、簡単な週末ではないよ。昨日は、マシンの調子は良かったんだ。パーフェクトではなかったけど、少なくも今日に向けて、基礎はできたんだ。だけど、残念なことに、午前中のセッションで風が強くなって、マシンが少し風にあおられるような感じだったんだ。マシンはバランスが悪くて、セットアップを再調整しないといけなかったから、午前中のセッションは難しかったよ。色んなセットアップの組み合わせを試したし、エンジニアは素晴らしい仕事をしてくれたんだ。最終的には正しいセットアップをすることができたし、予選ではすごく良いラップを走ることができたんだ。マシンのベストを引き出して、データをたくさん集めたから、どうして今日みたいなコンディションでマシンがドライブしづらくなったのか、理由をハッキリさせないといけない。だけど、今日1日の作業には満足しているよ」。
◆ジェローム・ダンブロジオ
フリー走行3=21位 / 予選=24位
「全体的に、悪い土曜日ではなかったよ。午前中のセッションはすごく良かったし、マシンのバランスもかなり良かったんだ。だけど、午後はトラックの路面温度が低かったし、バランスも変わってしまったから、少し苦労したよ。少しアンダーステア気味で、1周するとマシンが若干遅くなるけど、それでも今日は、マシンのポテンシャルを限界近くまで引き出すことができたと思う。予選ラップの1周を完璧にまとめるには、まだもう少し改善が必要だね」。
【翻訳:Atusi Kitami】